Ruben Rada feat. Tamy - Dia da Morena - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ruben Rada feat. Tamy - Dia da Morena




Dia da Morena
Brown Girl's Day
Eu não sei viver sem te adorar
I can't live without adoring you
Onde você vai é o meu lugar
Where you go is my place
Água de beber com maracujá
Passion fruit water to drink
Tempo de viver e aproveitar
Time to live and enjoy
Tempo do amor pega a madurar
Time for love to ripen
É soprar a brasa para ver queimar
It's blowing on the embers to watch it burn
Nada foi melhor do que te encontrar
Nothing was better than finding you
E mirar teus olhos verde azul do mar
And looking at your green-blue sea eyes
Todo dia é dia da morena
Every day is Brown Girl's Day
De madrugada ela bota pra quebrar
At dawn she starts to break it
Quando amanhece a madrugada
When the dawn breaks
O sol acorda pra vadiar
The sun wakes up to loaf around
Todo dia a lua fica doida
Every day the moon goes crazy
O meu desejo se faz notar
My desire makes itself known
Quando amanhece a madrugada
When the dawn breaks
O sol acorda para vadiar
The sun wakes up to loaf around
Na segunda-feira não vou trabalhar
On Monday I'm not going to work
Vou deitar na rede pra te namorar
I'm going to lie in the hammock to flirt with you
E na terça-feira vou deixar rolar
And on Tuesday I'm going to let it roll
Quarta não é dia de se trabalhar
Wednesday is not a day to work
Tenho a quinta-feira pra comprar café
I have Thursday to buy coffee
Azeite de dendê, figa de Guiné
Palm oil, Guinea figs
O fim de semana é de Oxalá
The weekend is Oxalá's
Vou deitar na rede
I'm going to lie in the hammock





Writer(s): Ronaldo Bastos, Ruben Rada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.