Paroles et traduction Ruben Studdard feat. Pretty Tony - Can I Get Your Attention

Can I Get Your Attention

Kelly give me the ball girl [echo]

You are my girl now, light skinned with the pretty toes now,
And if you got a csrub now let him go now, life is too short
To settle now, c'mon now, in the club now,
Hold up the duckin with the po po now,
Get that money anyway now, and if you work
Hard you gotta play now, c'mon now.

Can I get your attention for a minute,
You need to know that we gotta live it up girl (live it up)
(C'mon now) and all of my thugs (c'mon now (oh))
To everybody who be livin it up in the hood,
On the block, everywhere in the club gurl and alll of my thugs.

To everyone in the east (give it up)
In the west (give it up) up north (give it up)
Down south (give it up),
To the ballers shot callers, everyhood its all good.

Went accros the coast now, the 205 got my back now,
A brand new ride that i got now,
One's on my feet good to go now,
(C'mon now) having fun (now)
Me and my crew in the club now and the girls
Show me love now, friday, saterday, sunday, now c'mon now.

From the 205 to the 228,
From the NYC all the way back to L.A,
Come out and play we gonna live it up,
To lil momma who hold me down i gotta give it up,
To my thugs out there hustlein i hope you lve it up,
In the club spinnin the bucks like
You prince and stuff, every what what what,
Holla at ya boy pretty tony and big rub we both
From the dirty dirty you know how we do.

Oh ohhh yeah, so when you hear this on the radio
Play it loud in your stario (your stero)
Come and show ya boy some love,
Come show a playa what u got,
Keep movin it dont you stop all my fellas get on the floor.
Give the girls what they lookin for,
And its all about havin fun and we wont stop until the sun comes up.

So can i get your...[rest of ]

Могу я привлечь твое внимание

Келли, дай мне мяч, девочка [эхо]

Теперь ты моя девочка, светлокожая с красивыми пальчиками на ногах,
И если у тебя есть какой-то неудачник, брось его сейчас, жизнь слишком коротка,
Чтобы размениваться по мелочам, давай же, в клубе сейчас,
Прячься от полиции сейчас,
Зарабатывай деньги любым способом сейчас, и если ты работаешь
Усердно, ты должна отдыхать сейчас, давай же.

Могу я привлечь твое внимание на минутку,
Ты должна знать, что мы должны оторваться по полной, девочка (оторваться)
(Давай же) и все мои братаны (давай же (о))
Всем, кто отрывается в районе,
На районе, везде в клубе, девочка, и все мои братаны.

Всем на востоке (зажигайте)
На западе (зажигайте) на севере (зажигайте)
На юге (зажигайте),
Всем крутым парням, заводилам, в каждом районе все круто.

Объехал все побережье, 205-й прикрывает мою спину,
Совершенно новая тачка у меня теперь,
Крутые кроссовки на ногах, готов идти,
(Давай же) веселимся (сейчас)
Я и моя команда в клубе, и девчонки
Оказывают мне внимание, пятница, суббота, воскресенье, давай же.

От 205-го до 228-го,
От Нью-Йорка до самого Лос-Анджелеса,
Выходите и играйте, мы будем отрываться,
Малышке, которая поддерживает меня, я должен отдать должное,
Моим братанам, которые там hustlin', я надеюсь, вы отрываетесь,
В клубе, соря деньгами,
Как будто ты принц, все дела, все дела, все дела,
Привет вашему парню, красавчику Тони и большому Рубу, мы оба
Из грязных районов, вы знаете, как мы делаем.

О-о-о да, так что, когда услышите это по радио,
Включите погромче в своей стереосистеме (вашей стереосистеме)
Приходите и окажите вашему парню немного любви,
Покажите игроку, что у вас есть,
Продолжайте двигаться, не останавливайтесь, все мои парни, выходите на танцпол.
Дайте девочкам то, что они ищут,
И все дело в том, чтобы веселиться, и мы не остановимся, пока не взойдет солнце.

Так могу я привлечь твое... [остальное]