Paroles et traduction Ruben Studdard - Ain't No Party

Ain't No Party

Just can't, I don't know why
I don't know why I can't stop loving you
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, now
Na, na, na, na, now
Na, na, na, na, no

I was the one that said that we should take some time
Told you I needed some space to clear my mind
You do you and I'll do me for awhile
And baby, it's just temporary

You swore up and down to me you understood
Said it's cool and when I came back we'd be all good
I did all I had to do and then came looking for you
To tell you, to tell you

Ain't no party better than your love
Ain't no party better than your love
No club, girls that give it up
Can do me like you can do me like you
No party better than your love
I came back like I said I would
To tell you that nothing could
Could do me like could do me like you

Na, na, na, na, no

Girl, you said you'd be here when I came back, but you not
Word on the street is you shaking your ass up in the spot
Every chance you get now, baby, that ain't you and that ain't cool

And I hear you saying if it's good for you
Why ain't it good for me
Now I regret my decision

Cause I want us back how we used to be

But it's too late for that
Cause we on different tracks
Going different ways
But girl let me say

Ain't no party better than your love
Ain't no party better than your love
No club, girls that give it up
Can do me like you can do me like you
No party better than your love
I came back like I said I would
To tell you that nothing could
Could do me like could do me like you

No, na, na, na, na, no

Ain't no party not better than your love
When I was all up in the club I found out that
Ain't no party worth going to
When I should have been with you

Ain't no party better than your love
Ain't no party better than your love
No club, girls that give it up
Could do me like you could do me like you
No party better than your love
I came back like I said I would
To tell you that nothing could
Could do me like could do me like you

Na, na, na, na, now
Na, na, na, na, no
Na, na, na, could do me like you

Нет вечеринки лучше

Просто не могу, я не знаю, почему
Я не знаю, почему я не могу перестать любить тебя
На, на, на, на, на, на
На, на, на, на, теперь
На, на, на, на, теперь
На, на, на, на, нет

Это я сказал, что нам нужно взять паузу
Сказал тебе, что мне нужно немного пространства, чтобы привести мысли в порядок
Ты занимаешься своими делами, а я своими какое-то время
И, детка, это всего лишь временно

Ты клялась мне, что поняла
Сказала, что все круто, и когда я вернусь, у нас все будет хорошо
Я сделал все, что должен был, и вернулся к тебе
Чтобы сказать тебе, сказать тебе

Нет вечеринки лучше твоей любви
Нет вечеринки лучше твоей любви
Никакой клуб, никакие девушки, которые отдаются
Не могут сделать мне так хорошо, как ты
Нет вечеринки лучше твоей любви
Я вернулся, как и обещал
Чтобы сказать тебе, что ничто не может
Сделать мне так хорошо, как ты

На, на, на, на, нет

Девушка, ты сказала, что будешь здесь, когда я вернусь, но тебя нет
Поговаривают, что ты трясёшь своей попкой на танцполе
При каждом удобном случае, детка, это не ты и это не круто

И я слышу, как ты говоришь, что если это хорошо для тебя
Почему это не хорошо для меня
Теперь я сожалею о своем решении

Потому что я хочу, чтобы мы вернулись к тому, как было раньше

Но уже слишком поздно
Потому что мы на разных путях
Идем разными дорогами
Но, девочка, позволь мне сказать

Нет вечеринки лучше твоей любви
Нет вечеринки лучше твоей любви
Никакой клуб, никакие девушки, которые отдаются
Не могут сделать мне так хорошо, как ты
Нет вечеринки лучше твоей любви
Я вернулся, как и обещал
Чтобы сказать тебе, что ничто не может
Сделать мне так хорошо, как ты

Нет, на, на, на, на, нет

Нет вечеринки лучше твоей любви
Когда я был в клубе, я понял, что
Нет вечеринки, на которую стоит идти
Когда я должен был быть с тобой

Нет вечеринки лучше твоей любви
Нет вечеринки лучше твоей любви
Никакой клуб, никакие девушки, которые отдаются
Не могли сделать мне так хорошо, как ты
Нет вечеринки лучше твоей любви
Я вернулся, как и обещал
Чтобы сказать тебе, что ничто не может
Сделать мне так хорошо, как ты

На, на, на, на, теперь
На, на, на, на, нет
На, на, на, сделать мне так хорошо, как ты