Paroles et traduction Ruben Studdard - Don't Quit On Me
Time
out,
hold
up,
wait
a
minute
now
Тайм-аут,
стой,
подожди
минутку
Time
out,
hold
up,
wait
a
minute
now
Тайм-аут,
стой,
подожди
минутку
Gotta
let
you
know
how
a
playa
feeling
now
Должен
сказать
тебе,
что
чувствую
сейчас
If
you
wanna
leave,
do
what
you
gotta
do
Если
хочешь
уйти,
делай,
что
должна
But
we
know
that
ain′t
what
you
wanna
do
Но
мы
знаем,
что
это
не
то,
чего
ты
хочешь
We
got
too
much
time
and
history
У
нас
слишком
много
общего
времени
и
истории
To
let
a
mistake
come
in
between
Чтобы
позволить
одной
ошибке
встать
между
To
let
a
mistake
come
in
between
Чтобы
позволить
одной
ошибке
встать
между
You
and
me,
you
and
me
Тобой
и
мной,
тобой
и
мной
You
want
me
to
get
down
on
my
knees
Ты
хочешь,
чтобы
я
встал
на
колени
Look
I'm
getting
on
my
knees
Смотри,
я
встаю
на
колени
You
want
me
to
beg,
I′m
beggin'
Ты
хочешь,
чтобы
я
умолял,
я
умоляю
Girl
don't
you,
girl
don′t
you
Девочка,
не
надо,
девочка,
не
надо
Don′t
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don't
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don′t
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Keep
fussing
Продолжай
ворчать
(At
me)
(На
меня)
Keep
cussing
Продолжай
ругаться
(At
me)
(На
меня)
Keep
fighting
Продолжай
спорить
(With
me)
(Со
мной)
But
don't
quit
on
me
girl
Но
не
бросай
меня,
девочка
Don′t
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don't
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don′t
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don't
give
up
Не
сдавайся
(On
me)
(На
мне)
Don't
give
up
Не
сдавайся
(On
me)
(На
мне)
Not
ever
Никогда
Don′t
quit
on
me
never
Не
бросай
меня
никогда
I
know
you
mad
at
what
I
did
Я
знаю,
ты
злишься
на
то,
что
я
сделал
(Yeah)
(Да)
I
know
you
sick
with
what
I
did
Я
знаю,
тебе
тошно
от
того,
что
я
сделал
(Yeah)
(Да)
But
it
won′t
happen
again
I
swear
Но
клянусь,
это
больше
не
повторится
You
never
ever
shed
a
single
tear
Ты
никогда
больше
не
прольешь
ни
единой
слезинки
Let's
make
up
so
we
can
get
it
on
Давай
помиримся,
чтобы
мы
могли
заняться
этим
′Cuz
you
cussing
me
out,
it
turns
me
on
Потому
что,
когда
ты
ругаешь
меня,
это
меня
заводит
You
cussing
me
out,
it
turns
me
on
Когда
ты
ругаешь
меня,
это
меня
заводит
Turns
me
on,
turns
me
on
Заводит
меня,
заводит
меня
You
want
me
to
get
down
on
my
knees
Ты
хочешь,
чтобы
я
встал
на
колени
Look
I'm
getting
on
my
knees
Смотри,
я
встаю
на
колени
You
want
me
to
beg,
I′m
beggin'
Ты
хочешь,
чтобы
я
умолял,
я
умоляю
Girl
don′t
you,
girl
don't
you
Девочка,
не
надо,
девочка,
не
надо
Don't
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don′t
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don′t
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Keep
fussing
Продолжай
ворчать
(At
me)
(На
меня)
Keep
cussing
Продолжай
ругаться
(At
me)
(На
меня)
Keep
fighting
Продолжай
спорить
(With
me)
(Со
мной)
But
don't
quit
on
me
girl
Но
не
бросай
меня,
девочка
Don′t
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don't
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don′t
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don't
give
up
Не
сдавайся
(On
me)
(На
мне)
Don′t
give
up
Не
сдавайся
(On
me)
(На
мне)
Not
ever
Никогда
Don't
quit
on
me
never
Не
бросай
меня
никогда
So
let's
make
up
Давай
помиримся
(Ba
da
dum
da
da
da)
(Ба
да
дум
да
да
да)
By
making
love
Занимаясь
любовью
(Ba
da
dum
da
da
da)
(Ба
да
дум
да
да
да)
All
night
Всю
ночь
(Ba
da
dum
da
da
da)
(Ба
да
дум
да
да
да)
So
let′s
make
up
Давай
помиримся
So
let′s
get
it
together
Давай
все
уладим
(By
making
love)
(Занимаясь
любовью)
And
make
up
under
the
covers
И
помиримся
под
одеялом
(All
night)
(Всю
ночь)
You
and
me
we
forever
Ты
и
я,
мы
навсегда
Girl
don't
you,
girl
don′t
you
Девочка,
не
надо,
девочка,
не
надо
Don't
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don′t
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don't
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Keep
fussing
Продолжай
ворчать
(At
me)
(На
меня)
Keep
cussing
Продолжай
ругаться
(At
me)
(На
меня)
Keep
fighting
Продолжай
спорить
(With
me)
(Со
мной)
But
don′t
quit
on
me
girl
Но
не
бросай
меня,
девочка
Don't
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don't
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don′t
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don′t
give
up
Не
сдавайся
(On
me)
(На
мне)
Don't
give
up
Не
сдавайся
(On
me)
(На
мне)
Not
ever
Никогда
Don′t
quit
on
me
never
Не
бросай
меня
никогда
Don't
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don′t
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don't
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Keep
fussing
Продолжай
ворчать
(At
me)
(На
меня)
Keep
cussing
Продолжай
ругаться
(At
me)
(На
меня)
Keep
fighting
Продолжай
спорить
(With
me)
(Со
мной)
But
don′t
quit
on
me
girl
Но
не
бросай
меня,
девочка
Don't
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don't
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don′t
quit
Не
бросай
(On
me)
(Меня)
Don′t
give
up
Не
сдавайся
(On
me)
(На
мне)
Don't
give
up
Не
сдавайся
(On
me)
(На
мне)
Not
ever
Никогда
Don′t
quit
on
me
never
Не
бросай
меня
никогда
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.