Paroles et traduction Ruben Studdard - Don't You Give Up

Don't You Give Up

Just got out of jail and you don't know what to do
Seems like everyone has turned there back on you
And your, girlfriend's pregnant and she said, "She havin' it
But ain't no money comin' through, yeah"

Now there's a single mother at home tryna raise 3 kids alone
Workin' and goin' to school tryna make it on her own
She wants to start a business but it takes some months to raise kids
And a how will she ever find the time to provide the need?
And I'm tellin' her

Don't you give up on your dreams
You'll find the hope that you need
Things aren't as bad as they seem
Just keep fighting and you will be surely succeed

I see ya deep in the ghetto with no place else to go
He wants to be a doctor but everyone keeps sayin' no
But I have a solution that will settle this confusion
'Cause you can be whatever you wanna be
So I'm tellin' you

Don't you give up on your dreams
You'll find the hope that you need
Things aren't as bad as they seem
Just keep fighting and you will be surely succeed

Don't you give up on your dreams
You'll find the hope that you need
Things aren't as bad as they seem
Just keep fighting and you will be surely succeed

Keep your hands to the sky
Keep your hands to the sky

Don't you give up on your dreams
You'll find the hope that you need
Things aren't as bad as they seem
Just keep fighting and you will be surely succeed

Don't you give up on your dreams
You'll find the hope that you need
Things aren't as bad as they seem
Just keep fighting and you will be surely succeed

Don't you give up on your dreams
You'll find the hope that you need
Things aren't as bad as they seem
Just keep fighting and you will be surely succeed

N'abandonne pas tes rêves

Tu viens de sortir de prison et tu ne sais pas quoi faire
On dirait que tout le monde t'a tourné le dos
Et ta petite amie est enceinte et elle a dit : "Je vais le garder,
Mais il n'y a pas d'argent qui arrive, oui"

Maintenant, il y a une mère célibataire à la maison qui essaie d'élever 3 enfants toute seule
Elle travaille et va à l'école pour essayer de s'en sortir seule
Elle veut démarrer une entreprise, mais il faut des mois pour élever des enfants
Et comment trouvera-t-elle le temps de subvenir à leurs besoins ?
Et je lui dis

N'abandonne pas tes rêves
Tu trouveras l'espoir dont tu as besoin
Les choses ne sont pas aussi mauvaises qu'elles en ont l'air
Continue à te battre et tu réussiras à coup sûr

Je te vois au fin fond du ghetto, sans nulle part où aller
Il veut être médecin, mais tout le monde continue de dire non
Mais j'ai une solution qui va résoudre cette confusion
Parce que tu peux être ce que tu veux être
Alors je te dis

N'abandonne pas tes rêves
Tu trouveras l'espoir dont tu as besoin
Les choses ne sont pas aussi mauvaises qu'elles en ont l'air
Continue à te battre et tu réussiras à coup sûr

N'abandonne pas tes rêves
Tu trouveras l'espoir dont tu as besoin
Les choses ne sont pas aussi mauvaises qu'elles en ont l'air
Continue à te battre et tu réussiras à coup sûr

Lève les mains vers le ciel
Lève les mains vers le ciel

N'abandonne pas tes rêves
Tu trouveras l'espoir dont tu as besoin
Les choses ne sont pas aussi mauvaises qu'elles en ont l'air
Continue à te battre et tu réussiras à coup sûr

N'abandonne pas tes rêves
Tu trouveras l'espoir dont tu as besoin
Les choses ne sont pas aussi mauvaises qu'elles en ont l'air
Continue à te battre et tu réussiras à coup sûr

N'abandonne pas tes rêves
Tu trouveras l'espoir dont tu as besoin
Les choses ne sont pas aussi mauvaises qu'elles en ont l'air
Continue à te battre et tu réussiras à coup sûr