Paroles et traduction Ruben Studdard - Our Story

Our Story

I remember when I first saw ya
I remember what ya had on
I remember what I said to ya
Scuse me miss how ya doing

I remember what you said
You was doing fine but you was in a hurry
So I gave ya my number and I didn't think you would call
But you did, now here we are

And this is our story from beginning to end
Baby listen, you'll see how we became lovers
Turn it up, you'll hear how we became friends

Love is a part of our story
Hate is a part of our story
Making up breaking up
It's all in here if you just turn it up
It's our history to a beat
And, girl, here is our story

Oh, baby, I remember the first kiss
And how good your lips felt
I can't forget, can't forget
I's on your porch outside
You put my hands on your thighs
Us going up to your room and you giving me all of you
I remember them tears that fell from your eye
When you caught me red-handed in a lie
I remember how you felt then, I remember how I felt then
I remember how I prayed and girl I'm glad ya stayed

This is our story from beginning to end

Baby listen, you'll see how we became lovers
Turn it up, you'll hear how we became friends

Love is a part of our story
Hate is a part of our story
Making up breaking up
It's all in here if you just turn it up
It's our history to a beat
And, girl, here is our story

Babygirl, it amazes me
When I think of exactly how it came to be
From day one until now
Oooh, rom now til forever
Til forever from forever to eternity
So if you ever need a reminder of why we're still together
Play this song and it'll tell you

This is our story, this is our story, baby
From beginning to end
Baby listen, you'll see how we became lovers
Turn it up, turn it up
You'll hear how we became friends

Love is a part of our story
Hate is a part of our story
Making up, breaking up
It's all in here if you just turn it up
It's our history to a beat
I put it all in here
The good, the bad, the happy
The sad and that is our story

Наша история

Я помню, когда впервые увидел тебя,
Помню, во что ты была одета.
Помню, что я тебе сказал:
«Простите, мисс, как ваши дела?»

Помню, что ты ответила,
Что у тебя всё хорошо, но ты спешишь.
Тогда я дал тебе свой номер и не думал, что ты позвонишь.
Но ты позвонила, и вот мы здесь.

И это наша история от начала до конца.
Детка, послушай, и ты поймешь, как мы стали возлюбленными.
Сделай погромче, и ты услышишь, как мы стали друзьями.

Любовь — часть нашей истории,
Ненависть — часть нашей истории.
Ссоры и примирения —
Всё это здесь, просто сделай погромче.
Это наша история под музыку.
И, девочка моя, вот наша история.

О, детка, я помню наш первый поцелуй
И как нежно чувствовались твои губы.
Я не могу забыть, не могу забыть.
Это было на твоём крыльце,
Ты положила мои руки себе на бедра.
Мы поднялись к тебе в комнату, и ты отдалась мне вся.
Я помню слёзы, катившиеся из твоих глаз,
Когда ты поймала меня с поличным на лжи.
Я помню, что ты чувствовала тогда, я помню, что я чувствовал тогда.
Я помню, как я молился, и, девочка моя, я рад, что ты осталась.

Это наша история от начала до конца.

Детка, послушай, и ты поймешь, как мы стали возлюбленными.
Сделай погромче, и ты услышишь, как мы стали друзьями.

Любовь — часть нашей истории,
Ненависть — часть нашей истории.
Ссоры и примирения —
Всё это здесь, просто сделай погромче.
Это наша история под музыку.
И, девочка моя, вот наша история.

Девочка моя, меня поражает,
Когда я думаю о том, как всё это произошло.
С первого дня и до сегодняшнего,
Ооо, с сегодняшнего дня и навсегда,
Навсегда, от вечности до вечности.
Поэтому, если тебе когда-нибудь понадобится напоминание о том, почему мы всё ещё вместе,
Включи эту песню, и она тебе расскажет.

Это наша история, это наша история, детка,
От начала до конца.
Детка, послушай, и ты поймешь, как мы стали возлюбленными.
Сделай погромче, сделай погромче,
И ты услышишь, как мы стали друзьями.

Любовь — часть нашей истории,
Ненависть — часть нашей истории.
Ссоры и примирения —
Всё это здесь, просто сделай погромче.
Это наша история под музыку.
Я вложил сюда всё:
Хорошее, плохое, счастливое,
Грустное, и это наша история.