Paroles et traduction Ruben Studdard - Play Our Song

Play Our Song

Ladies and Gentlemen
(Ladies and Gentlemen)
This is a Jazzy Phizzle Productshizzle
(This is for the couples, strictly for the couples)
I′d like to introduce y'all to somebody
(This is for the couples, strictly for the couples)

That you should already know
(Introducing)
Ruben Studdard
(This is for the couples, strictly for the couples)
He′s your idol, the highest title

I noticed lately we just been getting by
Our love is there, we just need some life
I think we need to go back to basics
Like when I used to call you on the phone
And tell you to get your fresh clothes on
We need to start that again, baby, listen

Let me tell you what we goin' do
We gonna act like we brand new
And I'ma take you to the spot
Where I first laid eyes on you
And we goin′ dance tonight
And hit that 1, 2 step 1, 2 step, baby

All night, yeah, yeah, and tell the DJ to play our song
(My song, your song)
The way he did the night
We fell in love and I held your hand
(Do you remember that, yes, I remember that)

Play our song
(And take me back)
To the night I met my baby
And I asked her to dance
(Do you remember that, yes, I remember that)

You always running round and I work till the sun go down
We hardly see one another
And barely got time for each other
And we need a break, we need to get this love back pumpin′
And let the people know
We still got it, here's the way

Let me tell you what we goin′ do
We gonna act like we brand new
And I'ma take you to the spot
Where I first laid eyes on you
And we goin′ dance tonight
And hit that 1, 2 step 1, 2 step, baby

All night, yeah, yeah, tell the DJ to play our song
(My song, your song)
The way he did the night
We fell in love and I held your hand
(Do you remember that, yes, I remember that)

Play our song
(And take me back)
To the night I met my baby
And I asked her to dance
(Do you remember that, yes, I remember that)

(Oh, I, oh, I, I)
Yeah, I just want to take it back
Ain't nothing wrong with that, let′s get back to the love
(Oh, I, oh, I, I)
Just want to get back to me and you
You know we're overdue, put on your dancing suit
(Tell the DJ to play our song)

(My song, your song)
The way he did the night
We fell in love and I held your hand
(Do you remember that, yes, I remember that)

Play our song
(And take me back)
To the night I met my baby and I asked her to dance
(Do you remember that, yes, I remember that)

(My song, your song)
The way he did the night
We fell in love and I held your hand
(Do you remember that, yes, I remember that)

Play our song
(And take me back)
To the night I met my baby and I asked her to dance
(Do you remember that, yes, I remember that)

I-I-I'm your idol, the highest title
Numberal uno, 1, 2 step, 1, 2 step, baby
I-I-I′m your idol, the highest title
Numberal uno, ladies and gentlemen introducing Ruben

I-I-I′m your idol, the highest title
Numberal uno, 1, 2 step, 1, 2 step, baby
I-I-I'm your idol, the highest title
Numberal uno, ladies and gentlemen introducing Ruben

Сыграй нашу песню

Дамы и господа
(Дамы и господа)
Это Jazzy Phizzle Productshizzle
(Это для пар, только для пар)
Я хотел бы представить вам кое-кого
(Это для пар, только для пар)

Кого вы уже должны знать
(Представляем)
Рубен Стаддард
(Это для пар, только для пар)
Он ваш кумир, высший титул

Я заметил, что в последнее время мы просто выживаем
Наша любовь жива, но ей не хватает огня
Думаю, нам нужно вернуться к основам
Как тогда, когда я звонил тебе
И просил надеть красивое платье
Нам нужно начать всё сначала, милая, послушай

Давай я расскажу, что мы сделаем
Мы будем вести себя, как будто только познакомились
И я отведу тебя в то место
Где я впервые увидел тебя
И мы будем танцевать сегодня вечером
И танцевать этот медленный танец, детка

Всю ночь, да, да, и скажем диджею, чтобы поставил нашу песню
(Мою песню, твою песню)
Ту, что играла в тот вечер
Когда мы влюбились, и я держал тебя за руку
(Ты помнишь это? Да, я помню это)

Сыграй нашу песню
(И верни меня назад)
В ту ночь, когда я встретил свою любимую
И пригласил её на танец
(Ты помнишь это? Да, я помню это)

Ты всегда в бегах, а я работаю до заката
Мы почти не видимся
И у нас едва хватает времени друг на друга
Нам нужен перерыв, нам нужно снова разжечь эту любовь
И пусть все знают
Что у нас всё ещё есть это, вот как мы это сделаем

Давай я расскажу, что мы сделаем
Мы будем вести себя, как будто только познакомились
И я отведу тебя в то место
Где я впервые увидел тебя
И мы будем танцевать сегодня вечером
И танцевать этот медленный танец, детка

Всю ночь, да, да, скажем диджею, чтобы поставил нашу песню
(Мою песню, твою песню)
Ту, что играла в тот вечер
Когда мы влюбились, и я держал тебя за руку
(Ты помнишь это? Да, я помню это)

Сыграй нашу песню
(И верни меня назад)
В ту ночь, когда я встретил свою любимую
И пригласил её на танец
(Ты помнишь это? Да, я помню это)

(О, я, о, я, я)
Да, я просто хочу вернуться назад
В этом нет ничего плохого, давай вернемся к любви
(О, я, о, я, я)
Просто хочу вернуться к нам с тобой
Знаешь, мы давно этого не делали, надень свой танцевальный костюм
(Скажи диджею, чтобы поставил нашу песню)

(Мою песню, твою песню)
Ту, что играла в тот вечер
Когда мы влюбились, и я держал тебя за руку
(Ты помнишь это? Да, я помню это)

Сыграй нашу песню
(И верни меня назад)
В ту ночь, когда я встретил свою любимую и пригласил её на танец
(Ты помнишь это? Да, я помню это)

(Мою песню, твою песню)
Ту, что играла в тот вечер
Когда мы влюбились, и я держал тебя за руку
(Ты помнишь это? Да, я помню это)

Сыграй нашу песню
(И верни меня назад)
В ту ночь, когда я встретил свою любимую и пригласил её на танец
(Ты помнишь это? Да, я помню это)

Я-я-я твой кумир, высший титул
Номер один, раз, два, шаг, раз, два, шаг, детка
Я-я-я твой кумир, высший титул
Номер один, дамы и господа, представляем Рубена

Я-я-я твой кумир, высший титул
Номер один, раз, два, шаг, раз, два, шаг, детка
Я-я-я твой кумир, высший титул
Номер один, дамы и господа, представляем Рубена