Paroles et traduction Ruben Studdard - Rather Just Not Know

Rather Just Not Know

Tell me another lie
Make me believe it's all in my mind
Tell me you was out with your girls last night
And that my boys didn't see you with another guy

Make me believe I'm tripping
When your cell phone rings at three in the morning
You get up and leave the room,
Tell me another lie instead of the ugly truth

Baby girl, I'm not stupid
When you talk to me like I don't know
What kind of cologne I buy
When I find the Dolce & Gabana, it ain't mine
Baby, lie to me one more time

I don't want the truth, no, no, no
I don't wanna have to forgive you for
Anything that you might have done wrong
Honestly I'd rather just not know
I don't want the truth, no no no
I don't wanna have to forgive you for
Anything that you might have done wrong
Honestly, I'd rather just not know

I can't sleep all night
Trying to convince myself that we're alright
And it's sad that the truth is I know that you're doing wrong
But you're still my right

Make me believe I'm tripping
When your cell phone rings at three in the morning

You get up and leave the room, tell me another lie
Instead of the ugly truth

Baby girl, I'm not stupid
When you talk to me like I don't know
What kind of cologne I buy
When I find the Dolce & Gabana, it ain't mine
Baby, lie to me one more time

I don't want the truth, no, no, no
I don't wanna have to forgive you for
Anything that you might have done wrong
Honestly, I'd rather just not know
I don't want the truth, no, no, no
I don't wanna have to forgive you for
Anything that you might have done wrong
Honestly, I'd rather just not know, just not know

Girl, don't tell me how y'all met two months ago
Sugar, I'd rather just not know
I'd rather keep believing you still love me so
I'd rather just not know

I don't want the truth, no, no, no
I don't wanna have to forgive you for
Anything that you might have done wrong
Honestly, I'd rather just not know
I don't want the truth, no, no, no
I don't wanna have to forgive you for
Anything that you might have done wrong
Honestly, I'd rather just not know, just not know

Лучше бы мне не знать

Расскажи мне еще одну ложь
Заставь меня поверить, что всё это лишь в моей голове
Скажи, что ты была с подругами прошлой ночью
И что мои друзья не видели тебя с другим парнем

Заставь меня поверить, что мне показалось
Когда твой телефон звонит в три часа ночи
Ты встаешь и выходишь из комнаты,
Расскажи мне еще одну ложь вместо горькой правды

Детка, я не глупый
Когда ты разговариваешь со мной так, будто я не знаю
Какой одеколон я покупаю
Когда я нахожу Dolce & Gabana, это не мой
Детка, солги мне еще раз

Я не хочу знать правду, нет, нет, нет
Я не хочу прощать тебя за
Всё, что ты могла сделать неправильно
Честно говоря, я предпочитаю просто не знать
Я не хочу знать правду, нет, нет, нет
Я не хочу прощать тебя за
Всё, что ты могла сделать неправильно
Честно говоря, я предпочитаю просто не знать

Я не могу спать всю ночь
Пытаясь убедить себя, что у нас всё хорошо
И грустно, что правда в том, что я знаю, что ты поступаешь неправильно
Но ты всё еще моя

Заставь меня поверить, что мне показалось
Когда твой телефон звонит в три часа ночи

Ты встаешь и выходишь из комнаты, расскажи мне еще одну ложь
Вместо горькой правды

Детка, я не глупый
Когда ты разговариваешь со мной так, будто я не знаю
Какой одеколон я покупаю
Когда я нахожу Dolce & Gabana, это не мой
Детка, солги мне еще раз

Я не хочу знать правду, нет, нет, нет
Я не хочу прощать тебя за
Всё, что ты могла сделать неправильно
Честно говоря, я предпочитаю просто не знать
Я не хочу знать правду, нет, нет, нет
Я не хочу прощать тебя за
Всё, что ты могла сделать неправильно
Честно говоря, я предпочитаю просто не знать, просто не знать

Девушка, не рассказывай мне, как вы познакомились два месяца назад
Милая, я предпочитаю просто не знать
Я предпочитаю верить, что ты всё еще любишь меня
Я предпочитаю просто не знать

Я не хочу знать правду, нет, нет, нет
Я не хочу прощать тебя за
Всё, что ты могла сделать неправильно
Честно говоря, я предпочитаю просто не знать
Я не хочу знать правду, нет, нет, нет
Я не хочу прощать тебя за
Всё, что ты могла сделать неправильно
Честно говоря, я предпочитаю просто не знать, просто не знать