Paroles et traduction Ruben Studdard - What tha Business

What tha Business

Well, I stepped in twelve o'clock
Feeling like a million bucks
Diamonds shining off of my cuffs
Then I saw an angel out of the blue

A certified stallion
Body made of porcelain
Had to get my mind
Right to holla what it do

Then you looked up with those green eyes
So captivating, oh, so motivating
You might not know me but I wanna show you
I can give you what you need

I'm about to be out
So go and tell me what it is, what it is, what it is?
Are you gonna be out with a guy?
Standing around with your friends
What it is, what it is? Tell me what tha business is?

Are you thirsty? You wanna wet your throat before we go
Let's creep to the bar take a shotta XO
Maybe it'll help us loosen up
Guaranteed to get us right

We can two step to the door
I think I found what I came here for
I don't wanna wait a minute more
We've wasted half the night

When you walked by with those thick thighs
So captivating, oh, so motivating
Go on and take my hand, show me that you're comfortable
Let me give you what you need

I'm about to be out
So go and tell me what it is, what it is, what it is?
Are you gonna be out with a guy?
Standing around with your friends
What it is, what it is? Tell me what tha business is?

My seven fifties waiting, I'm ready when you are
I see you girl, [Incomprehensible]
My ice can get a ticket, we need to make a move
'Cause time is of the essence, baby

I'm about to be out
So go and tell me what it is, what it is, what it is?
Are you gonna be out with a guy?
Standing around with your friends
What it is, what it is?

I'm about to be out
So go and tell me what it is, what it is, what it is?
Are you gonna be out with a guy?
Standing around with your friends
What it is, what it is? What tha business is?

Quel est le problème ?

Eh bien, je suis arrivé à minuit
Me sentant comme un million de dollars
Des diamants brillent sur mes poignets
Puis j'ai vu un ange sortir de nulle part

Un étalon certifié
Corps fait de porcelaine
J'ai dû me mettre dans l'esprit
D'aller te dire ce que je fais

Puis tu as levé les yeux avec ces yeux verts
Si captivants, oh, si motivants
Tu ne me connais peut-être pas, mais je veux te montrer
Je peux te donner ce dont tu as besoin

Je suis sur le point de sortir
Alors dis-moi ce qu'il en est, ce qu'il en est, ce qu'il en est ?
Vas-tu sortir avec un mec ?
Rester là avec tes amies
Quel est le problème, quel est le problème ? Dis-moi quel est le problème ?

As-tu soif ? Tu veux te mouiller la gorge avant qu'on y aille
On se faufile au bar et on prend un shot de XO
Peut-être que ça nous aidera à nous détendre
Garantie de nous remettre dans le bon état d'esprit

On peut aller jusqu'à la porte en dansant
Je pense avoir trouvé ce que je cherchais
Je ne veux plus attendre une minute de plus
On a perdu la moitié de la nuit

Quand tu es passée avec ces cuisses épaisses
Si captivantes, oh, si motivantes
Prends ma main, montre-moi que tu es à l'aise
Laisse-moi te donner ce dont tu as besoin

Je suis sur le point de sortir
Alors dis-moi ce qu'il en est, ce qu'il en est, ce qu'il en est ?
Vas-tu sortir avec un mec ?
Rester là avec tes amies
Quel est le problème, quel est le problème ? Dis-moi quel est le problème ?

Mes sept cinquante dollars m'attendent, je suis prêt quand tu l'es
Je te vois, [Incompréhensible]
Mon ice peut avoir un ticket, on doit bouger
Parce que le temps presse, bébé

Je suis sur le point de sortir
Alors dis-moi ce qu'il en est, ce qu'il en est, ce qu'il en est ?
Vas-tu sortir avec un mec ?
Rester là avec tes amies
Quel est le problème, quel est le problème ?

Je suis sur le point de sortir
Alors dis-moi ce qu'il en est, ce qu'il en est, ce qu'il en est ?
Vas-tu sortir avec un mec ?
Rester là avec tes amies
Quel est le problème, quel est le problème ? Quel est le problème ?