Rubi feat. ThatGurlHanna - WIESO TUN WIR DAS? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rubi feat. ThatGurlHanna - WIESO TUN WIR DAS?




WIESO TUN WIR DAS?
WHY DO WE DO THIS?
Ey
Hey
Fliegen hoch mit Turbulenzen
Flying high with turbulence
Und ich seh schon das Ende
And I can already see the ending
Kurz vor dem Absturz kommt eine Wende
Just before we crash, a turnaround comes
Und du hältst meine Hände
And you're holding my hands
Du siehst mich an und sagst: "Das war's
You look at me and say: "That was it
Liebe dich, doch es ist nicht das
Love you, but it's not what I
Wofür ich mich entschieden hab (ja, ja)
Decided on doing, (yeah, yeah)
Aber bleib noch da"
But stay a little longer"
Wir können nicht mit und auch nicht ohne
We can't be together, but not without
Brauchen einander genau wie 'ne Droge
We need each other like a drug
Weiß, es wär besser, wenn ich mein Herz schone
I know it would be better if I spared my heart
Doch darin wohnst du schon
But it's already yours
Trag deine Spur'n in meiner Seele (in meiner Seele)
[Female] I carry your marks in my soul (my soul)
Meldest dich nur, wenn ich dir fehle
[Male] You only give me a sign when I'm gone
Wieso tun wir das, was wir so tun, für was?
Why do we do what we do, for what?
Weiß, dass es niemals klappt und trotzdem tun wir das
We know it will never work, but still we do it
Hab'n schon zu viel getan, auch wenn es Liebe war
We've done too much, even though it was love
Weiß, dass es niemals klappt und trotzdem tun wir das
We know it will never work, but still we do it
Wieso tun wir das? Da-da-da-das
Why do we do that? Da-da-da-dat
Wieso tun wir das? Da-da-da-das
Why do we do that? Da-da-da-dat
Wieso tun wir das? Da-da-da-das
Why do we do that? Da-da-da-dat
Wieso tun wir das? Wieso tun wir das?
Why do we do that? Why do we do that?
Endlose Versuchung nach dir
Endless temptation after you
Spür dich, bist du nicht bei mir
I feel you when you're not with me
Ich Besitzer und du mein Revier
I own you, and you're my territory
Spiele mit dir wie Klavier
I play with you like a piano
Haben's beendet und damit begonn'n
We ended it and started with it
Uns gegenseitig noch viel mehr zu woll'n
To want even more of each other
Glaub mir, wenn ich sag: "Es gibt kein Entkomm'n"
Believe me when I say: "There's no escape"
Nein, es gibt kein Entkomm'n
No, there's no escape
Würd die Finger von dir lassen, wenn ich könnte
I'd leave you alone if I could
Willst es beenden, während ich kämpfe
You want to end it while I'm fighting
Ist schon okay, weiß, es ist das beste (oder nicht?)
It's okay, I know it's the best (or not?)
Trag deine Spur'n in meiner Seele
[Female] I carry your marks in my soul
Meldest dich nur, wenn ich dir fehle
[Male] You only give me a sign when I'm gone
Wieso tun wir das, was wir so tun, für was?
Why do we do what we do, for what?
Weiß, dass es niemals klappt und trotzdem tun wir das
We know it will never work, but still we do it
Hab'n schon zu viel getan, auch wenn es Liebe war
We've done too much, even though it was love
Weiß, dass es niemals klappt und trotzdem tun wir das
We know it will never work, but still we do it
Wieso tun wir das? Da-da-da-das
Why do we do that? Da-da-da-dat
Wieso tun wir das? Da-da-da-das
Why do we do that? Da-da-da-dat
Wieso tun wir das? Da-da-da-das
Why do we do that? Da-da-da-dat
Wieso tun wir das? Wieso tun wir das?
Why do we do that? Why do we do that?
Da-da-da-das
Da-da-da-dat
Wieso tun wir das? (Wieso tun wir das?)
Why do we do that? (Why do we do that?)
Da-da-da-das
Da-da-da-dat
Wieso tun wir das?
Why do we do that?





Writer(s): Hanna Furthmann, Leona Ruben


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.