Rubii - Dreams - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rubii - Dreams




Dreams
Rêves
Thinking my dreams will come back when
Je pense que mes rêves reviendront quand
I do my thing
Je ferai ce que j'ai à faire
Like king
Comme un roi
Like ruler
Comme une reine
I've been envisioning in AM
J'ai eu des visions le matin
All of my dreams, floating, they hoola
Tous mes rêves, flottant, ils dansent le hula
Prophecies to me in bed
Des prophéties pour moi au lit
Writing them down incase they trula
Je les écris au cas ils se réaliseraient
Don't need to trip on no what if
Pas besoin de me prendre la tête avec des "et si"
I do like this
Je fais comme ça
No drip
Pas de frime
No sula
Pas de chichi
No
Non
Thinking my dreams will come back when
Je pense que mes rêves reviendront quand
I've been envisioning in AM
J'ai eu des visions le matin
Prophecies to me in bed
Des prophéties pour moi au lit
Writing them down incase they trula
Je les écris au cas ils se réaliseraient
This
Voilà
No drip
Pas de frime
No SULA
Pas de chichi
No
Non
I had the vision in mind
J'avais cette vision en tête
Since a little girl pressing on keys on an old time rhyme
Depuis que je suis petite fille, appuyant sur les touches d'un vieux clavier pour une rime d'antan
Said I knew then who I'm gunna be
J'ai dit que je savais déjà qui je deviendrais
No change in time
Aucun changement avec le temps
When they knew way back when
Quand ils le savaient déjà
All my gold
Tout mon or
All my shine
Tout mon éclat
Been dreaming up moves
J'ai rêvé de mouvements
Tryna get in my groove
J'essaie de trouver mon rythme
No nickel
Pas un sou
No dime
Pas un centime
No
Non
When they knew way back when
Quand ils le savaient déjà
All my gold
Tout mon or
All my shine
Tout mon éclat
Been dreaming up moves tryna get in my groove
J'ai rêvé de mouvements, j'essaie de trouver mon rythme
No nickel
Pas un sou
No dime
Pas un centime
When all my gold
Quand tout mon or
All my shine
Tout mon éclat
Been dreaming up moves
J'ai rêvé de mouvements
Tryna get in my groove
J'essaie de trouver mon rythme
No nickel
Pas un sou
No dime
Pas un centime
Said it's an ethereal thing
J'ai dit que c'est une chose éthérée
I swear
Je le jure
I see
Je vois
The signs that people don't
Les signes que les gens ne voient pas
Trust a gutta feeling
Fais confiance à ton instinct
If no feeling then I won't
Si je ne ressens rien, je ne le ferai pas
Swear
Je le jure
I saw some thing in dreams
J'ai vu quelque chose en rêve
It came to me and spoke
Ça m'est apparu et m'a parlé
Swear
Je le jure
I saw some things in dreams
J'ai vu des choses en rêve
So they are things I know
Donc ce sont des choses que je sais
Thinking my dreams will come back when
Je pense que mes rêves reviendront quand
I've been envisioning in AM
J'ai eu des visions le matin
Prophecies to me in bed
Des prophéties pour moi au lit
Writing them down incase they trula
Je les écris au cas ils se réaliseraient
This
Voilà
No drip
Pas de frime
No SULA
Pas de chichi
My dreams will come back when
Mes rêves reviendront quand
I do my thing
Je ferai ce que j'ai à faire
Like King
Comme un roi
Like ruler
Comme une reine
I've been envisioning in AM
J'ai eu des visions le matin
All of my dreams, floating, they hoola
Tous mes rêves, flottant, ils dansent le hula
Prophecies to me in bed
Des prophéties pour moi au lit
Writing them down incase they trula
Je les écris au cas ils se réaliseraient
Don't need to trip on no what if
Pas besoin de me prendre la tête avec des "et si"
I do like this
Je fais comme ça
No drip
Pas de frime
No SULA
Pas de chichi
No
Non





Writer(s): Jessica Goodchild, Dean Paul


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.