Paroles et traduction Rubin - DESEOS

DESEOS

(Eh)
Eh
Este es el Rubin 004 eh, 004 yo
Eh sí
Tantas cosas desgastadas por el tiempo
El polvo desgastando el encanto
La cortina transparenta el sentimiento
Las ojeras cada vez que me levanto
Lo profundo más allá del pensamiento
Es quererte demasiado y que no resulte tanto
La sonrisa cada vez que te miento
Al decirte que por ti no he derramado el llanto
Y alto gritando hacia ninguna parte
Y falto de un no sé qué que me faltó de peque
Sangro por dentro harto de maltratarme
Pensando en que lo que hice nunca te fue suficiente
Apretando los dientes
Semiinconsciente sufriendo por verte
Sentado en un banco en el parque de siempre
Fumando el último pitillo a ver si me da suerte
Y da asco crecer y creer que lo material se adueña de nosotros
Una vida entera para comprender
Que lo que tenemos dentro se refleja en nuestros rostros
Si lo sabes dime por qué
Por qué hay un lado de mi que todavía no conozco
Quizá es que lo que hay entre el boli y el papel
Solo es la realidad que quiero que haya entre nosotros
Pensando mandar a la mierda todo
Pero aguantando por la gente a la que realmente sí que importo
Me incomodo
Sabiendo que viviré momentos que yo no soporto
No me tratéis de loco y dadme cuerda a la cordura
Sácame del lodo, del periodo de amargura
Que la realidad es triste y dura
Veintiún gramos pesa el alma y la mayoría no son puras
Momentos que viví lo que todo se fue
Y que otros muchos escriben solo por cuestión de suerte
Ya es hora de perder el puto miedo a la muerte
A todos nos llegará que eso no pueda detenerte
Todos alguna vez nos hemos dormido llorando
Eso es el reflejo de que algo está pasando eh
Pero no siempre es malo
Solo que la gente le tiene miedo a los cambios
Aprende a vivir con ello por favor
Ojalá lo más profundo sea un mundo entre los dos
Alguien que me diga que nada cambió
Ojalá lo más profundo un mundo solos tú y yo (y yo)
Siempre que escribo, escribo de corazón
Y he tenido que aguantar a gente que me llame maricón
Solo por plasmar el sentimiento que hay en mi interior
Y reflejarlo con la voz
Grítame, átame, hazme creer, no soy nadie
Convénceme de que vale la pena
Júrame que alguna vez seremos aire
Y terminaremos los dos tumbados en la arena
Juramos un para siempre y te juro que lo estaré
Y si falla créeme que al menos lo intenté
Ten claro que te elegí a ti porque eres la única que me hace ser Rubén
Olvidemos el ayer y sin pensar en el futuro to' nos iba bien
Busco respuestas y obtengo un no sé
La pregunta que te hice cómo me perdí en tu piel
Éstas son las palabras de un loco de amor
Al que le gusta plasmar lo que siente en una canción
Niña vamos cógelo
Que te dejo regalado el precio de mi corazón
(Corazón, corazón, corazón)

ЖЕЛАНИЯ

(Эй)
Эй
Это Rubin 004, эй, 004, я
Эй, да
Так много вещей, изношенных временем
Пыль стирает очарование
Занавеска прозрачна для чувств
Синяки под глазами каждое утро
Глубина за пределами мысли
Это любить тебя слишком сильно, и чтобы это не было так заметно
Улыбка каждый раз, когда я лгу тебе
Говоря, что из-за тебя я не проливал слез
И громко кричу в никуда
И мне не хватает чего-то, чего мне не хватало в детстве
Кровоточу внутри, устал издеваться над собой
Думая, что то, что я сделал, никогда не было тебе достаточно
Стиснув зубы
Полубессознательно страдая от желания увидеть тебя
Сидя на скамейке в нашем парке
Куря последнюю сигарету, вдруг повезет
И противно взрослеть и верить, что материальное захватывает нас
Целая жизнь, чтобы понять
Что то, что у нас внутри, отражается на наших лицах
Если ты знаешь, скажи мне, почему
Почему есть сторона меня, которую я до сих пор не знаю
Может быть, то, что между ручкой и бумагой
Это всего лишь реальность, которую я хочу видеть между нами
Думаю послать все к черту
Но держусь ради людей, для которых я действительно важен
Мне неловко
Зная, что переживу моменты, которые я не выношу
Не считайте меня сумасшедшим и дайте мне глоток здравомыслия
Вытащите меня из грязи, из периода горечи
Ведь реальность печальна и сурова
Двадцать один грамм весит душа, и большинство из них не чисты
Моменты, которые я пережил, когда все ушло
И что многие другие пишут только из-за удачи
Пора потерять чертов страх смерти
Она придет ко всем нам, пусть это тебя не остановит
Все мы когда-нибудь засыпали в слезах
Это отражение того, что что-то происходит, эй
Но это не всегда плохо
Просто люди боятся перемен
Научись жить с этим, пожалуйста
Если бы самое глубокое было миром между нами двумя
Кто-то, кто скажет мне, что ничего не изменилось
Если бы самое глубокое было миром только для нас двоих (нас двоих)
Всегда, когда я пишу, я пишу от сердца
И мне приходилось терпеть людей, которые называли меня педиком
Только за то, что я выражаю чувства, которые у меня внутри
И отражаю их своим голосом
Крикни на меня, свяжи меня, заставь меня поверить, я никто
Убеди меня, что это того стоит
Поклянись, что когда-нибудь мы станем воздухом
И окажемся вдвоем, лежащими на песке
Мы поклялись в вечной любви, и клянусь, я буду верен
А если не получится, поверь, я хотя бы попытался
Знай, что я выбрал тебя, потому что ты единственная, кто делает меня Рубеном
Забудем вчерашний день, и не думая о будущем, у нас все было хорошо
Ищу ответы и получаю "не знаю"
На вопрос, который я задал, как я потерялся в твоей коже
Это слова безумца от любви
Которому нравится выражать свои чувства в песне
Девочка, давай, бери
Я дарю тебе свое сердце
(Сердце, сердце, сердце)