Paroles et traduction Rubin - Darmadağın

Darmadağın

Milyonların içinde kalan tek başına bir çocuk, adı neyse
Kendine bile kendini ispatlamaya çalıştıkça da değmez
Gece boyu düşünceler ya, gece boyu hüzün keder kalk
Haline bak, nasılsa yine yere düşeceksin, bu değişmez

Kafam darmadağın artık
Bir düşün elinde ne kaldı
Kendinle başa mı çıktın ki
Sen kadere bu kadar kızdın

Tanrım yardım et artık
Duygularım yanarken soğuktan
Güneşin doğması lazım
Bana gülmesi lazım şansın

Yarınlarım geçmişin izlerini taşıyorken
Nasıl bitecek bilmem
Güvenle kestim aramda iplerimi
Bir tek isteğim çocuk olmak yeniden

Yarınlarım geçmişin izlerini taşıyorken
Nasıl bitecek bilmem
Güvenle kestim aramda iplerimi
Bir tek isteğim çocuk olmak yeniden

Tam adına yakışır sonuç alacaksın
Ölüme tamam olacaksın
Aşamadan birini diğeri gelecek
Hep o kaderinle savaşacaksın

Delirmek istemiyorum tanrım
Nasıl çıkacağım ben bu delikten
Kalacağım zihnimle bir yalnız
Ölümle pazarlığa gireceğim

Delirmek istemiyorum tanrım
Nasıl çıkacağım ben bu delikten
Kalacağım zihnimle bir yalnız
Ölümle pazarlığa gireceğim

Delirmek istemiyorum tanrım
Nasıl çıkacağım ben bu delikten
Kalacağım zihnimle bir yalnız
Ölümle pazarlığa gireceğim

All Scattered

A solitary child stranded amidst millions, what's in a name,
Trying to prove yourself to yourself, what's the point,
Thoughts haunt you through the night, relentless sorrow and despair,
Look at your fate, you'll inevitably fall again, it's inevitable,

My mind's in shambles now,
What remains in your grasp?
Have you truly conquered yourself?
Are you so embittered by destiny?

Oh God, I beg you for help,
My emotions burn, yet I shiver with cold,
The sun must rise,
And fortune must smile upon me.

As my past haunts my every tomorrow,
How can this end?
I've resolutely cut the cords between us,
My one wish is to be a child again.

As my past haunts my every tomorrow,
How can this end?
I've resolutely cut the cords between us,
My one wish is to be a child again.

In the end, your name will prove true,
You'll meet your doom,
One trial after another, relentless,
Your lifelong struggle with fate.

I don't want to lose my mind, oh God,
How can I escape this madness?
Trapped alone with my thoughts,
I'll bargain with death.

I don't want to lose my mind, oh God,
How can I escape this madness?
Trapped alone with my thoughts,
I'll bargain with death.

I don't want to lose my mind, oh God,
How can I escape this madness?
Trapped alone with my thoughts,
I'll bargain with death.