Paroles et traduction Rubin - Hiç

Hiç

Yine yargıladın anlamadan
Gönlümü almayı sanma kolay
Unutuyorum ya kafam darmadağın
Güvenim çölde bir kardan adam

Hediye mi yoksa bir ceza mı bilemedim
Adadığım her şey için bu dizelerim
Aklımdan söküp atmakmış düşledikleri
Bahşedilen bu yeteneği istemedim

İnandım fakat arkamda durmak bu değil
Yazıp oynattın beni bu sence adil mi?
Her gün uyanmama sebep sensin şahidim
Karşı koymam gerekliymiş huzurum için

Sonsuzduk
Konuştuğum koskoca bir boşlukmuş
Sen buralarda yoksun
En ihtiyacım olan zamanda koştun

Ben nasıl başa çıkacağım ben?
Söyle nasıl çıkacağım ben?
Sen bu kaderi yazarken
Nasıl başa çıkacağım ben?

Nasıl başa çıkacağım ben?
Söyle nasıl çıkacağım ben?
Sen bu kaderi yazarken
Nasıl başa çıkacağım ben?

Sarıldın sevmiş gibi
Davrandın düşman gibi
Sonuçta derdin değil
Oynatmak senin işin

Konuş bir sevdin mi hiç?
Alışmak en beteri
Canımdan bezdim iyice

Söyle hayatım avuçlarımdan nasıl kaydı
Sen benim varlığımı bir hiçe saydın
Durmak istemeyen biri nasıl kalsın?
Ne olacak üstüme bir çentik atarsın

Ben nasıl başa çıkacağım ben?
Söyle nasıl çıkacağım ben?
Sen bu kaderi yazarken
Nasıl başa çıkacağım ben?

Nasıl başa çıkacağım ben?
Söyle nasıl çıkacağım ben?
Sen bu kaderi yazarken
Nasıl başa çıkacağım ben?

Ничто

Ты снова осудила, не пытаясь понять,
Не думай, что легко вернуть мою любовь.
Я забываю, в голове полный бардак,
Мое доверие — снеговик в пустыне.

Подарок это или наказание, я не понял,
Все, что я посвятил, эти мои строки,
Стереть из памяти все, о чем мечтал,
Этот дар, которым я не просил.

Я верил, но быть опорой — это не то,
Ты играла мной, разве это справедливо?
Ты причина, по которой я просыпаюсь каждый день, ты мой свидетель,
Мне нужно было сопротивляться ради своего покоя.

Мы были бесконечны,
Оказалось, я говорил с пустотой,
Ты не здесь,
Ты пришла, когда я больше всего нуждался.

Как мне с этим справиться?
Скажи, как мне справиться?
Когда ты писала эту судьбу,
Как мне было справиться?

Как мне с этим справиться?
Скажи, как мне справиться?
Когда ты писала эту судьбу,
Как мне было справиться?

Ты обняла, словно любила,
Вела себя как враг,
В конце концов, тебе все равно,
Играть — твоя работа.

Скажи, ты когда-нибудь любила по-настоящему?
Привыкать хуже всего,
Я сыт этим по горло.

Скажи, как жизнь ускользнула из моих рук,
Ты считала мое существование ничем,
Как может остаться тот, кто не хочет стоять на месте?
Что будет, ты просто поставишь на мне крест.

Как мне с этим справиться?
Скажи, как мне справиться?
Когда ты писала эту судьбу,
Как мне было справиться?

Как мне с этим справиться?
Скажи, как мне справиться?
Когда ты писала эту судьбу,
Как мне было справиться?