Rubinsky Rbk feat. Adams Onel - Nota Inversa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rubinsky Rbk feat. Adams Onel - Nota Inversa




Nota Inversa
Reverse Note
Yo me voy lejos y vuelo cuando a esta nota yo me aferro,
I drift away and fly when I cling to this note,
Yo quisiera contrólalo pero solo no puedo,
I wish I could control it, but I can't do it alone,
Dime ¿que hago? si eh que no puedo aguántalo,
Tell me, what do I do? I can't stand it,
Me da el verdadero nervio si yo no prendo mi palo.
It gives me real nerves if I don't light my stick.
Soy capaz de lo que sea, soy capaz de armarte un bobo,
I'm capable of anything, I'm capable of causing a scene,
Soy capas de darle pleito a los panas aunque me dejen solo,
I'm capable of fighting my friends even if they leave me alone,
Siento que esto me domina, que por mis venas camina,
I feel like this dominates me, that it runs through my veins,
Siento que pa' esta enfermedad manin ya no hay vitamina,
I feel like for this disease, man, there's no vitamin,
Mi familia no me quiere, a mi reloj no existe hora,
My family doesn't love me, time doesn't exist on my watch,
Mi papa no quiera sabe de mi, mi mama por mi llora y ora,
My dad doesn't want to know about me, my mom cries and prays for me,
Le pido a Dios que me de fuerza porque yo quiero arreglarme,
I ask God to give me strength because I want to fix myself,
Pero siempre aparece un fósforo pa' prende y ennotarme.
But there's always a match to light up and get high.
Yo estoy joven pero me ciento viejo y caído,
I'm young but I feel old and fallen,
Con fuerza pero por dentro me siento vencido,
With strength but inside I feel defeated,
Yo quiero una nota inversa de esa que me dices,
I want a reverse note of the one you tell me about,
Llévame en tus oraciones pa' que el vicio se me frise.
Take me in your prayers so that the vice freezes.
Estoy cansado de vivir lo mucho lo mucho que eh vivido necesito mas,
I'm tired of living so much, I need more,
Agotado se sentir, lo mucho lo tanto que eh sentido necesito mas,
Exhausted from feeling, so much, so much I've felt, I need more,
Yo quiero de esa sustancia que me quite las ansias,
I want that substance that takes away my cravings,
Y que la tierra me haga pisar, llenar este vació que siento aquí en mi alma necesito mas.
And makes me touch the ground, fill this emptiness I feel in my soul, I need more.
////Yo quiero una nota inversa.////
////I want a reverse note.////
Hoy yo quiero que tu sientas todo lo que yo eh sentido Yo se que no te arrepentirás,
Today I want you to feel everything I've felt, I know you won't regret it,
Es presencia en su presencia que le da sentido lo probe y me voy pa' tra,
It's presence in His presence that gives meaning, I tried it and I'm going back,
De esa nota que te hablo a esa nota que me refiero,
From that note I'm talking about, that note I'm referring to,
Es esa nota que hace que mis notas Jesús sea primero.
It's that note that makes my notes put Jesus first.
Y yo también se que se siente estar debajo del suelo,
And I also know what it feels like to be under the ground,
Y se nota que no eres igual nota tras nota,
And it shows that you're not the same, note after note,
Anota se deterioran tu desplantes gota a gota,
They write down, your outbursts deteriorate drop by drop,
Suelta la mata mírate al espejo.
Let go of the weed, look at yourself in the mirror.
Te ves flaco y feo, tan joven y pareces viejo,
You look skinny and ugly, so young and you look old,
Lo que te brindo es mi fuerza, es mi fortaleza (Jesús)
What I offer you is my strength, it's my fortitude (Jesus)
Esa es mi nota inversa woo woo wooo woo
That's my reverse note woo woo wooo woo
Estoy cansado de vivir lo mucho lo mucho que eh vivido necesito mas,
I'm tired of living so much, I need more,
Agotado se sentir, lo mucho lo tanto que eh sentido necesito mas,
Exhausted from feeling, so much, so much I've felt, I need more,
Yo quiero de esa sustancia que me quite las ansias,
I want that substance that takes away my cravings,
Y que la tierra me haga pisar, llenar este vació que siento aquí en mi alma necesito mas.
And makes me touch the ground, fill this emptiness I feel in my soul, I need more.
////Yo quiero una nota inversa.////
////I want a reverse note.////
Hoy yo quiero que tu sientas todo lo que yo eh sentido Yo se que no te arrepentirás
Today I want you to feel everything I've felt, I know you won't regret it





Writer(s): Manuel Nunez Espino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.