Rubinsky Rbk feat. El Dalla - Bienaventurado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rubinsky Rbk feat. El Dalla - Bienaventurado




Bienaventurado
Blessed
Dichoso el árbol que es apenas sensitivo
Happy is the tree, barely sentient,
Más la piedra dura por que nada siente
More so the hard stone, feeling nothing at all.
No hay dolor más grande que el dolor de ser vivo
There is no greater pain than the pain of being alive,
Ni mayor pesadumbre que la vida consciente.
Nor greater sorrow than conscious life.
Ser o no ser nada y ser sin rumbo cierto
To be or not to be, without a clear path,
El temor de haber sido y un futuro terror
The fear of having been and a future of terror,
Y el espanto seguro de estar mañana muerto
And the certain horror of being dead tomorrow,
Y sufrir por la vida y también por amor.
And suffering for life and also for love.
Sufrir es la ignominia de la vida y su fraude
Suffering is life's disgrace and its fraud,
Desaire del progreso la maldad te aplaude
Progress's snub, evil applauds you.
Si no acudes a aquel que te sane vivirás en balde
If you don't turn to the one who heals, you'll live in vain,
Enfréntate a la vida o morirás como un cobarde.
Face life, or you'll die a coward.
Bienaventurado el que lucho sin importar
Blessed is he who fought without care,
A pesar de que no consiguió lo que busco al final
Even though he didn't get what he sought in the end.
Huyen los impíos sin que nadie les persiga
The wicked flee when no one pursues them,
Dicen que viven pero como vivir sin saber que es la vida.
They say they live, but how to live without knowing what life is.
Claro que temes, claro que sufres de complejos
Of course you fear, of course you suffer from complexes,
Claro que no puedes si ves el progreso tan lejos
Of course you can't if you see progress so far away,
Bienaventurado el en Dios pone su confianza
Blessed is he who puts his trust in God,
No me canso de recitar mi paz ante su constancia.
I never tire of reciting my peace before his constancy.
Bienaventurado el que cree en amor todavía
Blessed is he who still believes in love,
Bienaventurado el que por honor y valor se guía
Blessed is he who is guided by honor and courage,
Mas bienaventurado es aquel que en sus vías
But more blessed is he who in his ways,
Procura alegrarse mirando más allá del gris del día.
Seeks to rejoice, looking beyond the gray of the day.
Dichoso el árbol que es apenas sensitivo
Happy is the tree, barely sentient,
Más la piedra dura por que nada siente
More so the hard stone, feeling nothing at all.
No hay dolor más grande que el dolor de ser vivo
There is no greater pain than the pain of being alive,
Ni mayor pesadumbre que la vida consciente.
Nor greater sorrow than conscious life.
Ser o no ser nada y ser sin rumbo cierto
To be or not to be, without a clear path,
El temor de haber sido y un futuro terror
The fear of having been and a future of terror,
Y el espanto seguro de estar mañana muerto
And the certain horror of being dead tomorrow,
Y sufrir por la vida y también por amor.
And suffering for life and also for love.
Yo que hay tiempos difíciles pero cree
I know there are difficult times, but believe,
Bienaventurado son todos aquellos que confían
Blessed are all those who trust,
Ven clama a que yo te responderé
Come cry to me and I will answer you,
No sigas los pasos del que mi palabra se desvía.
Don't follow the steps of those who stray from my word.
Yo soy tu Dios el que te saco de Egipto
I am your God, the one who brought you out of Egypt,
Estoy presente aunque tu nunca me hayas visto
I am present even though you have never seen me,
Nunca he perdido una batalla sigo invicto
I have never lost a battle, I remain undefeated,
Por los siglos de los siglos el pan de vida Jesucristo
For ever and ever, the bread of life, Jesus Christ.
Soy quien te miro llorar, por que vives con orgullo
I am the one who sees you cry, because you live with pride,
Por qué caminas en ese camino sino es tuyo
Why do you walk on that path if it is not yours,
Yo soy la verdad y la vida, el que vida renueva
I am the truth and the life, the one who renews life,
Vida nueva, te rescato si la droga te ahoga
New life, I rescue you if drugs drown you,
Llevo el pan de vida y debes vivir diferente.
I bring the bread of life and you must live differently.
Que ganas con el placer si el no dura eternamente
What do you gain with pleasure if it does not last forever,
Bienaventurado en el que en cree aun sin verme
Blessed is he who believes in me even without seeing me,
Doy vida a los que mueren y despierto a los que duermen.
I give life to those who die and awaken those who sleep.
Dichoso el árbol que es apenas sensitivo
Happy is the tree, barely sentient,
Más la piedra dura por que nada siente
More so the hard stone, feeling nothing at all.
No hay dolor más grande que el dolor de ser vivo
There is no greater pain than the pain of being alive,
Ni mayor pesadumbre que la vida consciente.
Nor greater sorrow than conscious life.
Ser o no ser nada y ser sin rumbo cierto
To be or not to be, without a clear path,
El temor de haber sido y un futuro terror
The fear of having been and a future of terror,
Y el espanto seguro de estar mañana muerto
And the certain horror of being dead tomorrow,
Y sufrir por la vida y también por amor.
And suffering for life and also for love.
Yo no sé, yo no sé, yo no se lo que contigo suceda
I don't know, I don't know, I don't know what will happen to you,
Ya no te lleves más del mundo medita un segundo.
Don't get carried away by the world anymore, think for a second.
Cristo viene sálvese quien pueda.
Christ is coming, save yourself if you can.
Si, bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malo
Yes, blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked,
Ni en silla de escarnecedores se ha sentado
Nor sits in the seat of scoffers,
Este es el Dalla y Rubinsky RBK, yes, Escrito en Reserva
This is El Dalla and Rubinsky RBK, yes, Written in Reserve,
Adam Onell, yes, sálvese quien pueda.
Adam Onell, yes, save yourself if you can.





Rubinsky Rbk feat. El Dalla - 2 en 1
Album
2 en 1
date de sortie
16-12-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.