Rubinsky Rbk feat. Grace - Te Necesito (feat. Grace) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rubinsky Rbk feat. Grace - Te Necesito (feat. Grace)




Te Necesito (feat. Grace)
I Need You (feat. Grace)
Yo te necesito
I need you,
Mi alma tiene sed de ti
My soul thirsts for you,
Mi corazón está a gritos
My heart cries out,
Por que sólo puedes llenarlo
Because only you can fill it.
Yo te necesito, Dios
I need you, God,
Mi alma tiene sed de ti
My soul thirsts for you,
Mi corazón está a gritos
My heart cries out,
Por que sólo puedes llenarlo
Because only you can fill it.
Mi alma te anhela y tiene sed
My soul yearns for you and is thirsty,
Ven, que sin ti no qué hacer
Come, for without you I don't know what to do,
Lléname (Lléname)
Fill me (Fill me),
Lléname (Lléname)
Fill me (Fill me),
Lléname (Lléname)
Fill me (Fill me).
Mi alma te anhela y tiene sed
My soul yearns for you and is thirsty,
Ven, que sin ti no qué hacer
Come, for without you I don't know what to do,
Lléname (Lléname)
Fill me (Fill me),
Lléname (Lléname)
Fill me (Fill me),
Lléname (Lléname)
Fill me (Fill me).
Tal vez no tenga una súper excelente voz para cantar
Maybe I don't have a super excellent voice to sing,
Pero en mi mascota tengo notas para recitar
But in my notepad I have notes to recite,
Tal vez no sepa tocar instrumentos musicales
Maybe I don't know how to play musical instruments,
Pero puedo sonar al tocar mis cuerdas vocales
But I can make sounds by playing my vocal cords.
Luz, tal vez no como quisiera tenerla
Light, maybe I don't have it as I would like,
Pero tengo un corazón que por ti vela
But I have a heart that watches over you,
Que aunque alumbre poco este corazón roto está loco
That even though it shines little, this broken heart is crazy,
Porque noto que camina poco a poco aunque sea un poco
Because I notice that it walks little by little, even if it's just a little,
A pesar de golpes y bolsillos rotos
Despite the blows and broken pockets,
Gente que subestima que les motiva la desgracia de otro
People who underestimate, who are motivated by the misfortune of others,
Aunque hago silencio nada evitará que te hable
Although I am silent, nothing will prevent me from talking to you,
A pesar de que yo que en ocasiones fui culpable
Even though I know that sometimes I was guilty,
Prosigo por que no tengo valor pa'ser cobarde
I continue because I don't have the courage to be a coward,
Muy caliente pa'ser frió, lo que llevo dentro mio arde
Too hot to be cold, what I carry inside burns,
Vivo la eternidad y nunca llego tarde
I live eternity and I'm never late,
Demasiado valiente pa descarriarme como un cobarde!
Too brave to go astray like a coward!
Mi alma te anhela y tiene sed
My soul yearns for you and is thirsty,
Ven, que sin ti no qué hacer
Come, for without you I don't know what to do,
Lléname (Lléname)
Fill me (Fill me),
Lléname (Lléname)
Fill me (Fill me),
Lléname (Lléname)
Fill me (Fill me).
Mi alma te anhela y tiene sed
My soul yearns for you and is thirsty,
Ven, que sin ti no qué hacer
Come, for without you I don't know what to do,
Lléname (Lléname)
Fill me (Fill me),
Lléname (Lléname)
Fill me (Fill me),
Lléname (Lléname)
Fill me (Fill me).
Yo te necesito
I need you,
Mi alma tiene sed de ti
My soul thirsts for you,
Mi corazón está a gritos
My heart cries out,
Por que sólo puedes llenarlo
Because only you can fill it.
Yo te necesito, Dios
I need you, God,
Mi alma tiene sed de ti
My soul thirsts for you,
Mi corazón está a gritos
My heart cries out,
Por que sólo puedes llenarlo
Because only you can fill it.
A ya nada me hace falta
I don't need anything anymore,
llenaste el vacío que había
You filled the void that was there,
Desesperado estuve hasta ver tu palabra sabia
I was desperate until I saw your wise word,
Y sabía, que sería tan distinto y la melancolía
And I knew that it would be so different, and the melancholy
Se fue llorando y volando al saber que no regresaría
Left crying and flying, knowing that it would not return,
Ya entiendo por qué fue tan gris el día, hoy veo color
Now I understand why the day was so grey, today I see color,
Puedo darle valor a tu amor y mi alegría
I can give value to your love and my joy,
Día a día pude ver tu mano a mano
Day by day I could see your hand in hand,
En ti confié, por ti cambié
I trusted in you, for you I changed,
Por ti fue que fui transformado
For you I was transformed,
En ti que la sed desaparece
In you I know that thirst disappears,
Pude crecer por la fe desde que empecé
I was able to grow by faith since I began,
A creer en ti y en tu sacrificio
To believe in you and your sacrifice,
En esta relación yo soy quien me beneficio
In this relationship, I am the one who benefits,
Porque no necesitas na' de mí, pero yo de ti
Because you don't need anything from me, but I need you,
No es por conveniencia, pedí perdón, dijiste que
It's not out of convenience, I asked for forgiveness, you said yes,
Mi alma y los escritos que depositas
My soul and the writings you deposit,
No se cansarán de gritarle al mundo que te necesitan
Will not tire of shouting to the world that they need you.
Yo te necesito
I need you,
Mi alma tiene sed de ti
My soul thirsts for you,
Mi corazón está a gritos
My heart cries out,
Por que sólo puedes llenarlo
Because only you can fill it.
Yo te necesito, Dios
I need you, God,
Mi alma tiene sed de ti
My soul thirsts for you,
Mi corazón está a gritos
My heart cries out,
Por que sólo puedes llenarlo
Because only you can fill it.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.