Rubinsky Rbk feat. Grace - Te Necesito (feat. Grace) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rubinsky Rbk feat. Grace - Te Necesito (feat. Grace)




Te Necesito (feat. Grace)
Te Necesito (feat. Grace)
Yo te necesito
Je t'ai besoin
Mi alma tiene sed de ti
Mon âme a soif de toi
Mi corazón está a gritos
Mon cœur implore
Por que sólo puedes llenarlo
Car toi seul peux le remplir
Yo te necesito, Dios
Je t'ai besoin, Dieu
Mi alma tiene sed de ti
Mon âme a soif de toi
Mi corazón está a gritos
Mon cœur implore
Por que sólo puedes llenarlo
Car toi seul peux le remplir
Mi alma te anhela y tiene sed
Mon âme te désire et a soif
Ven, que sin ti no qué hacer
Viens, car sans toi je ne sais que faire
Lléname (Lléname)
Remplis-moi (Remplis-moi)
Lléname (Lléname)
Remplis-moi (Remplis-moi)
Lléname (Lléname)
Remplis-moi (Remplis-moi)
Mi alma te anhela y tiene sed
Mon âme te désire et a soif
Ven, que sin ti no qué hacer
Viens, car sans toi je ne sais que faire
Lléname (Lléname)
Remplis-moi (Remplis-moi)
Lléname (Lléname)
Remplis-moi (Remplis-moi)
Lléname (Lléname)
Remplis-moi (Remplis-moi)
Tal vez no tenga una súper excelente voz para cantar
Peut-être n'ai-je pas une voix extraordinaire pour chanter
Pero en mi mascota tengo notas para recitar
Mais dans ma mascotte j'ai des notes à réciter
Tal vez no sepa tocar instrumentos musicales
Peut-être que je ne sais pas jouer d'instruments de musique
Pero puedo sonar al tocar mis cuerdas vocales
Mais je peux sonner en jouant de mes cordes vocales
Luz, tal vez no como quisiera tenerla
Lumière, peut-être pas comme je voudrais l'avoir
Pero tengo un corazón que por ti vela
Mais j'ai un cœur qui veille sur toi
Que aunque alumbre poco este corazón roto está loco
Que même s'il éclaire peu ce cœur brisé est fou
Porque noto que camina poco a poco aunque sea un poco
Parce que je remarque qu'il avance petit à petit même si c'est un peu
A pesar de golpes y bolsillos rotos
Malgré les coups et les poches trouées
Gente que subestima que les motiva la desgracia de otro
Les gens qui sous-estiment que leur motivation est le malheur des autres
Aunque hago silencio nada evitará que te hable
Bien que je fasse silence rien ne m'empêchera de te parler
A pesar de que yo que en ocasiones fui culpable
Bien que je sache que parfois j'ai été coupable
Prosigo por que no tengo valor pa'ser cobarde
Je continue parce que je n'ai pas le courage d'être lâche
Muy caliente pa'ser frió, lo que llevo dentro mio arde
Trop chaud pour être froid, ce que je porte en moi brûle
Vivo la eternidad y nunca llego tarde
Je vis l'éternité et je ne suis jamais en retard
Demasiado valiente pa descarriarme como un cobarde!
Trop courageux pour me laisser guider comme un lâche!
Mi alma te anhela y tiene sed
Mon âme te désire et a soif
Ven, que sin ti no qué hacer
Viens, car sans toi je ne sais que faire
Lléname (Lléname)
Remplis-moi (Remplis-moi)
Lléname (Lléname)
Remplis-moi (Remplis-moi)
Lléname (Lléname)
Remplis-moi (Remplis-moi)
Mi alma te anhela y tiene sed
Mon âme te désire et a soif
Ven, que sin ti no qué hacer
Viens, car sans toi je ne sais que faire
Lléname (Lléname)
Remplis-moi (Remplis-moi)
Lléname (Lléname)
Remplis-moi (Remplis-moi)
Lléname (Lléname)
Remplis-moi (Remplis-moi)
Yo te necesito
Je t'ai besoin
Mi alma tiene sed de ti
Mon âme a soif de toi
Mi corazón está a gritos
Mon cœur implore
Por que sólo puedes llenarlo
Car toi seul peux le remplir
Yo te necesito, Dios
Je t'ai besoin, Dieu
Mi alma tiene sed de ti
Mon âme a soif de toi
Mi corazón está a gritos
Mon cœur implore
Por que sólo puedes llenarlo
Car toi seul peux le remplir
A ya nada me hace falta
Rien ne me manque plus
llenaste el vacío que había
Tu as rempli le vide qui était
Desesperado estuve hasta ver tu palabra sabia
J'ai été désespéré jusqu'à ce que je voie ta sage parole
Y sabía, que sería tan distinto y la melancolía
Et je savais que ce serait si différent et la mélancolie
Se fue llorando y volando al saber que no regresaría
S'en est allée en pleurant et en volant en sachant qu'elle ne reviendrait pas
Ya entiendo por qué fue tan gris el día, hoy veo color
Maintenant je comprends pourquoi la journée a été si grise, aujourd'hui je vois des couleurs
Puedo darle valor a tu amor y mi alegría
Je peux donner de la valeur à ton amour et à ma joie
Día a día pude ver tu mano a mano
Jour après jour j'ai pu voir ta main à la main
En ti confié, por ti cambié
J'ai eu confiance en toi, pour toi j'ai changé
Por ti fue que fui transformado
C'est grâce à toi que j'ai été transformé
En ti que la sed desaparece
En toi je sais que la soif disparaît
Pude crecer por la fe desde que empecé
J'ai pu grandir par la foi depuis que j'ai commencé
A creer en ti y en tu sacrificio
A croire en toi et en ton sacrifice
En esta relación yo soy quien me beneficio
Dans cette relation c'est moi qui en bénéficie
Porque no necesitas na' de mí, pero yo de ti
Parce que tu n'as besoin de rien de moi, mais moi si de toi
No es por conveniencia, pedí perdón, dijiste que
Ce n'est pas par convenance, j'ai demandé pardon, tu as dit oui
Mi alma y los escritos que depositas
Mon âme et les écrits que tu déposes
No se cansarán de gritarle al mundo que te necesitan
Ne se lasseront pas de crier au monde qu'ils ont besoin de toi
Yo te necesito
Je t'ai besoin
Mi alma tiene sed de ti
Mon âme a soif de toi
Mi corazón está a gritos
Mon cœur implore
Por que sólo puedes llenarlo
Car toi seul peux le remplir
Yo te necesito, Dios
Je t'ai besoin, Dieu
Mi alma tiene sed de ti
Mon âme a soif de toi
Mi corazón está a gritos
Mon cœur implore
Por que sólo puedes llenarlo
Car toi seul peux le remplir






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.