Rubinsky Rbk - Cuando Llegue - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rubinsky Rbk - Cuando Llegue




Cuando Llegue
When I Arrive
Cuando llegue a su presencia me maravillare porque le veré frente a frente,
When I arrive in His presence, I will be amazed, for I will see Him face to face,
Le besare y le preguntare cosas de pequeño quería preguntarle,
I will kiss Him and ask Him the things I wanted to ask as a child,
Junto a los ángeles del cielo, decirle santo santo,
Together with the angels of heaven, I will say "Holy, Holy,"
Este momento lo eh esperando a tanto.
This moment I have waited for so long.
Me veo entrando por aquel lugar, ropa blanca de lino,
I see myself entering that place, clothed in white linen,
Y se abre esa puerta tan hermosa como el oro fino,
And that door as beautiful as fine gold opens,
Ángeles me reciben alegres porque llegue yo,
Angels greet me joyfully because I have arrived,
Otro ser humano por el cual Jesucristo murió.
Another human being for whom Jesus Christ died.
Me muestran el jardín, el parque, la casa,
They show me the garden, the park, the house,
Todo es hermoso desde el pétalo hasta la mesa,
Everything is beautiful, from the petal to the table,
No veo reloj por parte por que no existe tiempo,
I see no clocks anywhere, for time does not exist,
No hace falta ni lluvia, ni sol, ni viento.
There is no need for rain, sun, or wind.
Soñé jugar con un león, pues pensé que seria bonito,
I dreamed of playing with a lion, I thought it would be nice,
Ahora lo ago es manso como un corderito,
Now I do, it is as gentle as a lamb,
Lo que no me sorprende es la calle y mar,
What does not surprise me is the street and the sea,
Pues puedo bolar y ver que si son de oro y de cristal.
For I can fly and see that they are indeed made of gold and crystal.
Rencor no hay tampoco existe el mal,
There is no resentment, evil does not exist,
Y me llevan rumbo al palacio real,
And they lead me towards the royal palace,
Me pregunta un ángel que ¿Qué haré cuando este en su magnificencia?,
An angel asks me, "What will you do when you are in His magnificence?",
Y le dije no se, solo se que estaré en su presencia.
And I said, "I don't know, I only know that I will be in His presence."
Y que...
And that...
Cuando llegue a su presencia me maravillare porque le veré frente a frente,
When I arrive in His presence, I will be amazed, for I will see Him face to face,
Le besare y le preguntare cosas de pequeño quería preguntarle,
I will kiss Him and ask Him the things I wanted to ask as a child,
Junto a los ángeles de cielo, decirle santo santo,
Together with the angels of heaven, I will say "Holy, Holy,"
Este momento lo eh esperando a tanto,
This moment I have waited for so long,
///Na na na///
///Na na na///
Sigo caminando, mirando a alrededor,
I keep walking, looking around me,
Y puedo ver a miles adorar al señor,
And I can see thousands worshiping the Lord,
Panas que en el mundo sufrieron, aquí felices para siempre,
Friends who suffered in the world, are here happy forever,
Hasta Estevan estaba recibiéndonos sonriente.
Even Estevan was there, welcoming us with a smile.
De verdad tan diferente mi boca no se callaba,
Truly so different, my mouth wouldn't stop talking,
Adoraba junto a miles que de felicidad lloraban,
I worshipped along with thousands who cried with joy,
Que danzaban, que allá en el mundo pensaron,
Who danced, who back in the world had thought,
Y hoy se dan cuenta que es mas de lo que imaginaron.
And today they realize it's more than they ever imagined.
Sigo caminan, voy entrando y veo un lugar blanco,
I keep walking, I enter and see a white place,
Y una luz que resplandece que ilumina a tantos,
And a light that shines, illuminating so many,
Hay estaba el grande, en un trono sentado,
There He was, the Great One, seated on a throne,
Y una luz que resplandece que me dejo frustrado.
And a light that shines, leaving me speechless.
Levanto mi rostro hacia arriba poco a poco,
I lift my face upwards little by little,
Y corro hacia El como si fuera un loco,
And I run towards Him as if I were crazy,
Me le encime, lo abrasé y su supe,
I embrace Him, I hug Him, and I know,
Que yo no era el único que avían mucho porque...
That I was not the only one who had longed for this because...
SubEstar en su presencia es maravilloso porque lo tienes frente a frente,
To be in His presence is wonderful because you have Him face to face,
No hay tiempo pa' preguntar, solo hay tiempo para adorarle,
There is no time to ask questions, there is only time to worship Him,
Junto a los ángeles de cielo, le dice santo santo,
Together with the angels of heaven, they say "Holy, Holy,"
Este momento no se acaba nunca.
This moment never ends.
Cuando llegue a su presencia me maravillare porque le veré frente a frente,
When I arrive in His presence, I will be amazed, for I will see Him face to face,
Le besare y le preguntare cosas de pequeño quería preguntarle,
I will kiss Him and ask Him the things I wanted to ask as a child,
Junto a los ángeles de cielo, decirle santo santo,
Together with the angels of heaven, I will say "Holy, Holy,"
Este momento lo eh esperando a tanto.
This moment I have waited for so long.





Writer(s): Manuel Nunez Espino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.