Paroles et traduction Rubinsky Rbk - Feliz

Feliz

//Feliz... porque ya encontré lo que buscaba,
Feliz... cuando sentía que algo me faltaba,
Feliz... ni mujeres, ni fiestas, ni alcohol me pusieron happy//
Feliz con Jesús aunque este loco y confunda mis
Emociones,
Feliz aunque ya no pueda escribir canciones,
Aunque no componga mas que esto y solo esto,
Feliz aunque por Cristo me aparte del resto,
Seguiré así aunque muera y déjeme estas ansias,
En vivir el Cristo y el morir es ganancia,
Más fuerte que el sentimiento emoción de tener un niño,
Me reconcilie y en vez de... recibí cariño.
Más pesa esto que mi sueño, eres mi dueño,
Tan grande lo que hiciste por mí que opaca mi empeño,
Por tu fluyo y huyo de la tentación como José,
Porque se la recompensa que si resisto obtendré.
Ni la riqueza valorado en lo que ni comprendo,
Será más valioso que tesoro que hoy ya tengo,
El me ama y me perdona aunque a veces no lo entiendo,
Y no se burla de mi cuando en un coro cherchando.
Es diferente, si preguntan ¿Por qué? diles que si,
El me da lo que quiero y lo que quiero es estar feliz,
Ando happy, happy every day yes pa' que lo sepa,
El sacio mi sed y no fue en una discoteca.
//Feliz... porque ya encontré lo que buscaba,
Feliz... cuando sentía que algo me faltaba,
Feliz... ni mujeres, ni fiestas, ni alcohol me pusieron happy//
Estoy feliz aun cuando el cielo azul que veo se torne gris,
Porque se que mis deseos no están lejos de cumplir,
Y sin fingir a veces ciento que no importa nada,
Solo donde mecerme pa' poder verle cara a cara,
Y es difícil vivir la vida de todas maneras,
Si vi que viviera pa' morir sin con el no fuera,
Antes nadaba en contra de las corrientes y las olas,
Nada y nada en el amar con el puedo bolar sin alas.
Mi intención es hacerle un Rap de dure horas,
Hablar como amigos sin importar las demás miradas,
Estoy contento por el talento dentro que el me sede,
Pregunto ¿Que clase de rima uso el pa' componerme?
Mi bienestar es El, mi tarde, mi anochecer,
La pintura de mi pincel sin perder conexión El,
Y es que en El es lindo cada amanecer,
Cada pálpito, cántico tatuado en mi piel,
Así que tu, tu y tu ¿dime quien,
Tiene tanto bien pa' regálame el ciento por 100?,
¿Que eh hecho yo Señor para que me ames tanto?,
Y ha cambio te ofrezco todos mi cantos,
//Feliz... porque ya encontré lo que buscaba,
Feliz... cuando sentía que algo me faltaba,
Feliz... ni mujeres, ni fiestas, ni alcohol me pusieron happy//
//Feliz porque se que es diferente de ahora en adelante,
Hoy puede servirte y puedo amarte,
Aunque el mundo no entienda ese amor que me hace tan
Grande,
Que me humilla, me arrodilla, luego me hace sentir
Importante.//
By: Iban Montejo

Heureux

//Heureux... parce que j'ai trouvé ce que je cherchais,
Heureux... quand je sentais qu'il me manquait quelque chose,
Heureux... ni les femmes, ni les fêtes, ni l'alcool ne m'ont rendu heureux//
Heureux avec Jésus, même s'il est fou et confond mes
Émotions,
Heureux même si je ne peux plus écrire de chansons,
Même si je ne compose plus que ça et seulement ça,
Heureux même si pour Christ je me sépare du reste,
Je continuerai comme ça même si je meurs et que ces envies me quittent,
Vivre pour Christ, et mourir est un gain,
Plus fort que le sentiment, l'émotion d'avoir un enfant,
Je me suis réconcilié et au lieu de... j'ai reçu de l'affection.
C'est plus lourd que mon rêve, tu es mon maître,
Ce que tu as fait pour moi est si grand que ça éclipse mon effort,
Pour ton flux, je fuis la tentation comme Joseph,
Parce que la récompense est que si je résiste, je l'obtiendrai.
Ni la richesse évaluée dans ce que je ne comprends même pas,
Ne sera plus précieux que le trésor que j'ai déjà aujourd'hui,
Il m'aime et me pardonne, même si parfois je ne le comprends pas,
Et il ne se moque pas de moi quand je chuchote dans un chœur.
C'est différent, si on te demande "Pourquoi ?", dis-leur que oui,
Il me donne ce que je veux, et ce que je veux, c'est être heureux,
Je suis heureux, heureux tous les jours, oui, pour que tu le saches,
Il a étanché ma soif, et ce n'était pas dans une discothèque.
//Heureux... parce que j'ai trouvé ce que je cherchais,
Heureux... quand je sentais qu'il me manquait quelque chose,
Heureux... ni les femmes, ni les fêtes, ni l'alcool ne m'ont rendu heureux//
Je suis heureux même quand le ciel bleu que je vois devient gris,
Parce que je sais que mes désirs ne sont pas loin de se réaliser,
Et sans feindre, parfois je sens que rien n'a d'importance,
Seulement où me bercer pour pouvoir lui regarder en face,
Et il est difficile de vivre la vie de toutes les manières,
Si j'ai vu qu'il vivait pour mourir sans qu'il ne soit pas avec moi,
Avant, je nageais à contre-courant et contre les vagues,
Nager et nager, dans l'amour avec lui, je peux voler sans ailes.
Mon intention est de lui faire un Rap qui dure des heures,
Parler comme des amis, sans tenir compte des autres regards,
Je suis content du talent intérieur qu'il me donne,
Je me demande quel genre de rime il utilise pour me composer ?
Mon bien-être est lui, mon après-midi, mon crépuscule,
La peinture de mon pinceau sans perdre la connexion avec lui,
Et c'est qu'avec lui, chaque lever de soleil est beau,
Chaque battement de cœur, chant gravé sur ma peau,
Alors toi, toi et toi, dis-moi qui,
A autant de bien à me donner le 100% ?
Qu'ai-je fait, Seigneur, pour que tu m'aimes autant ?
Et en retour, je t'offre tous mes chants,
//Heureux... parce que j'ai trouvé ce que je cherchais,
Heureux... quand je sentais qu'il me manquait quelque chose,
Heureux... ni les femmes, ni les fêtes, ni l'alcool ne m'ont rendu heureux//
//Heureux parce que je sais que c'est différent à partir de maintenant,
Aujourd'hui, je peux te servir et je peux t'aimer,
Même si le monde ne comprend pas cet amour qui me rend si
Grand,
Qui m'humilie, me met à genoux, puis me fait sentir
Important.//
By: Iban Montejo