Rubinsky Rbk - Por Qué la Jala? - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rubinsky Rbk - Por Qué la Jala?




Por Qué la Jala?
Почему ты куришь?
Verso 1
Куплет 1
Yo no tengo que fuma pa' poder sentarme a escribir,
Мне не нужно курить, чтобы сесть и писать,
Yo no tengo que ennotarme y dame pa' pode sentí,
Мне не нужно накуриваться, чтобы что-то почувствовать,
Ni tragos de alcohol pa' sentirme cull,
И не нужны глотки алкоголя, чтобы чувствовать себя круто,
Jesús me metió pal culto y cristo me puso full.
Иисус привел меня в церковь, и Христос наполнил меня.
Vastó con un toque de Dios que te quita la tos,
Достаточно одного прикосновения Бога, чтобы избавиться от кашля,
Una baño de su sangre pa' que el ponga a que viva tu voz,
Омовения Его кровью, чтобы Он дал жизнь твоему голосу,
El murió en la cruz y el te dio una luz si,
Он умер на кресте и дал тебе свет, да,
Pa' que mangue la Biblia y sueltes la usi.
Чтобы ты взяла Библию и бросила косяк.
Si tiene uhh Lucy ta' en el club,
Если у тебя есть Люси, ты в клубе,
Solo sin Jesús, bebiendo ron no contri club,
Одна без Иисуса, пьешь ром, не в загородном клубе,
Muchos como que por placer la jalan,
Многие, как ты, курят ради удовольствия,
Pero si la yerba eh mala
Но если трава плохая,
Dame banda que aquí andamos como Dios anda,
Дай музыку, мы здесь, как Бог,
Yo no soy un zamba, miles esta música cantan,
Я не какой-то там, тысячи поют эту музыку,
El espíritu de Dios esta sobre mi pana,
Дух Божий надо мной, подруга,
Y si la yerba eh mala
И если трава плохая,
Verso 2:
Куплет 2:
Una salida, una camino, una opción,
Выход, путь, выбор,
Una esperanza, situación en esta canción,
Надежда, ситуация в этой песне,
El pana si no jala se siente es depresión,
Братан, если не курит, чувствует депрессию,
Por el ocio, socio cristo es la otra opción.
Из-за безделья, друг, Христос - другой вариант.
Tu novia te soltó y se fue con el Danny,
Твоя девушка бросила тебя и ушла к Дэнни,
Porque se dio cuenta que le pegabas los cuernos con Mary,
Потому что поняла, что ты ей изменял с Мэри,
Y Juana es tu mejor amiga,
А Хуана - твоя лучшая подруга,
Pero te tiene flaco, feo, como un vago porque contamina.
Но ты из-за неё худой, некрасивый, как бродяга, потому что она травит тебя.
Eso no te suma, te dicen que eh medicinal,
Это тебе не помогает, тебе говорят, что это лекарство,
Pero esa eh la cotorra pa' que la consuma,
Но это болтовня, чтобы ты употребляла,
Eh verdad que te pone hay papa,
Правда, что тебя прёт,
Pero después el vació se siento 2 veces mas.
Но потом пустота чувствуется вдвойне.
Uno lo hace pa' sonar,
Кто-то делает это ради звука,
Pero después que caen en el gancho no pueden hace ma' na',
Но после того, как попадают на крючок, ничего не могут сделать,
Mucho no corrieron con suerte y están listos,
Многим не повезло, и они готовы,
Otro no roncaron y recurrieron a Cristo.
Другие не храпели и обратились ко Христу.





Writer(s): Manuel Enrique Nuñez Espino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.