Rubinsky Rbk - Sigo Aquí - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rubinsky Rbk - Sigo Aquí




Sigo Aquí
Я всё ещё здесь
Sigo aquí,
Я всё ещё здесь,
Aunque se me ha hecho tan difícil (Si)
Хотя это стало так сложно (Да)
La competencia es fuerte,
Конкуренция сильна,
Pero Dios no me ha llamado a competir
Но Бог не призвал меня соревноваться
Y digan lo que digan (Si, yeah)
И пусть говорят, что хотят (Да, yeah)
Tengo oídos sordos (Si y sus mentiras)
Мои уши глухи (Да, и к их лжи)
Pues lo que dicen no es lo que me trajo aquí (así es)
Ведь не их слова привели меня сюда (вот так)
De todos modos.
В любом случае.
Si me descalifican (Estoy con Jesús)
Если меня дисквалифицируют с Иисусом)
Dios me capacita (Bien. C'mon. Listen)
Бог даёт мне силы (Хорошо. C'mon. Слушай)
Pues Dios no busca calificación
Ведь Богу не нужна квалификация
Sino a el pequeño humilde corazón
А нужно смиренное маленькое сердце
Sigo aquí.
Я всё ещё здесь.
Da lastima que la humildad no abunde
Жаль, что смирение не в изобилии
En muchos de los hombres que proclaman su nombre
У многих из тех, кто произносит Его имя
No ombe bro. ¿como es posible?
Не, бро. Как это возможно?
Si se que separado de Dios soy inservible
Ведь я знаю, что без Бога я бесполезен
Es obvio, es mucho mas que lo visible
Очевидно, это гораздо больше, чем видно
Solo hablas de ti pues para ti tu ego es combustible
Ты говоришь только о себе, ведь для тебя твоё эго топливо
Yo hablo de ese Dios que cambió mi vida
Я говорю о том Боге, который изменил мою жизнь
Pero tu solo hablas de ti, de tu "yo" y de tu rima
Но ты говоришь только о себе, о своём "я" и о своей рифме
Si se miraran por dentro pensaran mas en el mañana
Если бы вы заглянули внутрь себя, вы бы больше думали о завтрашнем дне
Y se dieran cuenta que realmente no es todo la fama
И поняли бы, что слава это не всё
Por favor dejen el drama yo camino sobre una palabra
Пожалуйста, прекрати драму, я иду по слову
Que sobrepasa tus percepciones humanas
Которое превосходит твоё человеческое восприятие
Tommy me dijo: cuídate de los supuesto pana
Томми сказал мне: берегись мнимых друзей
Que ayudaste ayer y hablaron mal de ti mañana
Которым ты помог вчера, а они говорили о тебе плохо завтра
Su deseo egoísta les quema, la bruma le llama
Их эгоистичное желание жжёт их, туман зовёт их
Quieren durar para siempre y para siempre solo dura el que ama
Они хотят жить вечно, а вечно живёт только тот, кто любит
Es necesario que sepas si tu comentario
Тебе нужно знать, твой ли комментарий
Es un argumento mas fuerte que aquel de la cruz del calvario
Сильнее аргумента креста Голгофы
Porque de lo contrario estarías hablando de mas
Потому что в противном случае ты говоришь слишком много
Y en este tiempo hablar de mas no es necesario
А в наше время говорить лишнее не нужно
Y que estén en ese va y ven, de quien dijo y qué dijén
И то, что вы в этих ваших "кто сказал" и "что сказали"
Denota claramente man que no entienden su andén
Ясно показывает, что вы не понимаете свою платформу
¿Ven? Es necesario que le diga
Видишь? Мне нужно сказать тебе
No pongan su mirada en mi sino en las cosas de arriba
Не смотри на меня, а смотри на небесное
Hablamos mas de que hay que predicar que lo que predicamos
Мы больше говорим о том, что нужно проповедовать, чем проповедуем
Hablamos mas de la fe que hay que tener que la fe que tenemos
Мы больше говорим о вере, которая должна быть, чем о вере, которая у нас есть
Hablamos de una intimidad que no conocemos
Мы говорим о близости, которой не знаем
Nos quejamos por un nivel espiritual que no buscamos
Мы жалуемся на духовный уровень, к которому не стремимся
Hay mucho afán y poca diligencia
Много суеты и мало усердия
Hay muchos peces en el mar pero poca paciencia
Много рыбы в море, но мало терпения
Para pescar, para buscar, para tirar la red del amor, del perdón
Чтобы ловить, чтобы искать, чтобы закидывать сеть любви, прощения
Saciar la sed y tener clemencia.
Утолять жажду и быть милосердным.
No aleguemos ignorancia
Не будем ссылаться на незнание
La misericordia vence sobre el juicio pero tu prefieres hacer competencia
Милосердие торжествует над судом, но ты предпочитаешь соревноваться
Tu proceso es tu progreso.
Твой процесс это твой прогресс.
Mi proceso es agradar a Jesús y ministrar a la gente con eso.
Мой процесс это угождать Иисусу и служить людям этим.
(Pero me siento derrotado en una guerra sucia
(Но я чувствую себя побеждённым в грязной войне
Seguiré siendo, tratando de ser ejemplo para mis hijos,
Я буду продолжать, стараться быть примером для своих детей,
Para mis nietos y para los hijos y los nietos de ellos
Для своих внуков и для детей и внуков их
Para que guarden un recuerdo siquiera limpio de mi.
Чтобы они сохранили хотя бы чистое воспоминание обо мне.
Porque he sido pecador aunque he faltado, pero me he
Потому что я был грешником, хотя я ошибался, но я
Encontrado con un amigo que es el Señor Jesús que me ha
Встретил друга, которым является Господь Иисус, который
Hecho ver muchas cosas.)
Открыл мне глаза на многое.)
(Yeah) Aunque anduve en valles de sombra nunca temí
(Yeah) Хотя я шёл долинами теней, я никогда не боялся
Porque él fue como escudo alrededor de mi
Потому что Он был как щит вокруг меня
Y aunque ande en valle de sombra no temeré
И хотя я иду долиной теней, я не убоюсь
Pues él me infundió aliento, no falta alimento me sacia la fe.
Ибо Он вдохнул в меня жизнь, нет недостатка в пище, вера насыщает меня.
Y tu no podrás detenerme
И ты не сможешь остановить меня
Estoy tranquilo y sigilo como el vilo de la espada cuando duerme
Я спокоен и скрытен, как лезвие меча во сне
Yo siempre veo la vida de los demás como espejo
Я всегда смотрю на жизнь других как на зеркало
Siendo humilde porque al altivo Dios mira de lejos
Оставаясь смиренным, потому что на гордого Бог смотрит издалека
No son comentarios los que me dejan perplejo
Не комментарии приводят меня в замешательство
Son colegas, colegos de los que poco a poco me alejo
А коллеги, от которых я постепенно отдаляюсь
El mundo sabe que en la calle hay romo y droga
Мир знает, что на улице есть ром и наркотики
Lo que no saben es si hay esperanza en esa cuerda floja
Чего он не знает, так это есть ли надежда на этой тонкой грани
Ellos saben que la calle ahoga
Они знают, что улица душит
Lo que no saben es si la felicidad es real por qué a su vida demora.
Чего они не знают, так это реальна ли счастье, потому что оно медлит в их жизни.
Deja de rapia' que en el rap tu eres que controla
Перестань читать рэп, ведь в рэпе ты всё контролируешь
Que en este desierto hay agua y tu no eres la única Coca Cola (no)
Что в этой пустыне есть вода, и ты не единственная Coca-Cola (нет)
Jesús una vez se amotinó en el templo
Иисус однажды восстал в храме
Pero sanó a miles por amor y ese es el ejemplo
Но исцелил тысячи из любви, и это пример
Así que deja de usar la biblia pa' lo que te conviene
Так что перестань использовать Библию для своей выгоды
Y sea cristiano de verdad que Cristo viene (viene)
И будь настоящим христианином, ведь Христос грядет (грядет)
(Que el Señor Jesus me ayude a sobrellevar este momento de...
(Да поможет мне Господь Иисус пережить этот...
Tan maligno. Estoy sumamente desconcertado.
Такой злобный момент. Я крайне сбит с толку.
Vine esta noche porque, tengo un invitado muy especial esta noche...)
Я пришёл сегодня вечером, потому что у меня сегодня вечером очень важный гость...)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.