Paroles et traduction Rubmoebetta - My Day

My Day

I'd like to thank y'all for coming out tonight
Cuz u could be anywhere in the world but u here with me
MoeBetta Aye Look
Uh Uh Uh
Ok Say It With Me Now
MoeBetta Aye Look

I wake up to get money I'm focused on gettin paid
And I aint finna let nobody fuck up my day
I wake up to get money I'm focused on gettin paid
And I aint finna let nobody fuck up my day
Aint finna let nobody fuck up my day
Cuz theres too many tryna fuck up my day
Aint finna let nobody fuck up my day
Cuz theres too many tryna fuck up my day

I woke up early mornin
But was out on a late night
Waking up to see another day
Well that can be considered a great night
Feel like my blessings just be hiding in plain sight
So I start off with a prayer and thank god for a great life
Cuz I been gettin to it and gettin through it
And I learned all my lessons I wasn't truant
I paid attention just to learn it on my own
And not have anybody feeling like they owed
So get the fuck up off my phone
If you ever feel entitled
Sounding crazy as fuck you must be psycho
Just take it to the chin like a kick from Shawn Michaels
Show me that you trash what we had can't be recycled
Cuz you the type to try to fuck up my day
Just more about nothin like a mixtape from Wale
I take shit for what it is I ain't the type to complain
To bullshit i'm so so deaf but I ain't talkin Jermain
Aye Look

I wake up to get money I'm focused on gettin paid
And I aint finna let nobody fuck up my day
I wake up to get money I'm focused on gettin paid
And I aint finna let nobody fuck up my day
Aint finna let nobody fuck up my day
Cuz theres too many tryna fuck up my day
Aint finna let nobody fuck up my day
Cuz theres too many tryna fuck up my day

I said I ain't got time for people or they mood swings
Cuz if they don't get they way they change like colors on a mood ring
I been told em like a Uhaul keep it moving
Cuz that's exactly what im doing
I just been coolin
While they tryna get my temper to overheat like a car with no coolant
But no I can't do it
Cuz I aint tryna been left feeling like Ashanti so foolish
I done been through it
Been reckless and played myself before
Had the DA work me like she gave me extra chores
So many years on prohibition I aint tryna take no more
Finally off this year I done made it pop the cork
Cuz its a celebration
So many years with built up frustrations
It got old as fuck quick that shit ancient
No more holding me back I been too patient

I wake up to get money I'm focused on gettin paid
And I aint finna let nobody fuck up my day
I wake up to get money I'm focused on gettin paid
And I aint finna let nobody fuck up my day
Aint finna let nobody fuck up my day
Cuz theres too many tryna fuck up my day
Aint finna let nobody fuck up my day
Cuz theres too many tryna fuck up my day

I wake up to get money I'm focused on gettin paid
And I aint finna let nobody fuck up my day
I wake up to get money I'm focused on gettin paid
And I aint finna let nobody fuck up my day
Aint finna let nobody fuck up my day
Cuz theres too many tryna fuck up my day
Aint finna let nobody fuck up my day
Cuz theres too many tryna fuck up my day

Ma journée

Je voudrais vous remercier d'être venus ce soir
Parce que vous pourriez être n'importe où dans le monde, mais vous êtes ici avec moi
MoeBetta Aye Look
Uh Uh Uh
Ok, dites-le avec moi maintenant
MoeBetta Aye Look

Je me réveille pour gagner de l'argent, je suis concentré sur le fait d'être payé
Et je ne laisserai personne gâcher ma journée
Je me réveille pour gagner de l'argent, je suis concentré sur le fait d'être payé
Et je ne laisserai personne gâcher ma journée
Je ne laisserai personne gâcher ma journée
Parce qu'il y en a trop qui essaient de gâcher ma journée
Je ne laisserai personne gâcher ma journée
Parce qu'il y en a trop qui essaient de gâcher ma journée

Je me suis réveillé tôt le matin
Mais j'étais sorti tard le soir
Se réveiller pour voir un autre jour
Eh bien, cela peut être considéré comme une bonne nuit
J'ai l'impression que mes bénédictions se cachent à la vue de tous
Alors je commence par une prière et je remercie Dieu pour cette belle vie
Parce que j'y arrive et que je m'en sors
Et j'ai appris toutes mes leçons, je n'ai pas fait l'école buissonnière
J'ai fait attention juste pour l'apprendre par moi-même
Et ne faire en sorte que personne ne se sente redevable
Alors enlève-toi de mon téléphone
Si jamais tu te sens en droit
Tu dois être folle à lier
Prends-le sur le menton comme un coup de pied de Shawn Michaels
Montre-moi que tu es une merde, que ce que nous avions ne peut pas être recyclé
Parce que tu es du genre à essayer de gâcher ma journée
Juste plus à propos de rien comme une mixtape de Wale
Je prends les choses comme elles sont, je ne suis pas du genre à me plaindre
Aux conneries je suis sourd mais je ne parle pas de Jermain
Aye Look

Je me réveille pour gagner de l'argent, je suis concentré sur le fait d'être payé
Et je ne laisserai personne gâcher ma journée
Je me réveille pour gagner de l'argent, je suis concentré sur le fait d'être payé
Et je ne laisserai personne gâcher ma journée
Je ne laisserai personne gâcher ma journée
Parce qu'il y en a trop qui essaient de gâcher ma journée
Je ne laisserai personne gâcher ma journée
Parce qu'il y en a trop qui essaient de gâcher ma journée

J'ai dit que je n'avais pas de temps à perdre avec les gens ou leurs sautes d'humeur
Parce que s'ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent, ils changent comme les couleurs d'une bague d'humeur
Je leur ai dit comme un Uhaul, continuez à avancer
Parce que c'est exactement ce que je fais
Je me suis juste détendu
Pendant qu'ils essaient de faire surchauffer mon sang comme une voiture sans liquide de refroidissement
Mais non, je ne peux pas le faire
Parce que je n'ai pas envie de me sentir comme Ashanti, si bête
J'en ai fini avec ça
J'ai été imprudente et je me suis déjà jouée la comédie
Le procureur m'a fait travailler comme s'il m'avait donné des corvées supplémentaires
Tant d'années de prohibition, je n'essaie plus d'en supporter davantage
Enfin, cette année, j'ai réussi à faire sauter le bouchon
Parce que c'est une fête
Tant d'années de frustrations accumulées
C'est devenu vieux comme le monde, cette merde
Plus question de me retenir, j'ai été trop patiente

Je me réveille pour gagner de l'argent, je suis concentré sur le fait d'être payé
Et je ne laisserai personne gâcher ma journée
Je me réveille pour gagner de l'argent, je suis concentré sur le fait d'être payé
Et je ne laisserai personne gâcher ma journée
Je ne laisserai personne gâcher ma journée
Parce qu'il y en a trop qui essaient de gâcher ma journée
Je ne laisserai personne gâcher ma journée
Parce qu'il y en a trop qui essaient de gâcher ma journée

Je me réveille pour gagner de l'argent, je suis concentré sur le fait d'être payé
Et je ne laisserai personne gâcher ma journée
Je me réveille pour gagner de l'argent, je suis concentré sur le fait d'être payé
Et je ne laisserai personne gâcher ma journée
Je ne laisserai personne gâcher ma journée
Parce qu'il y en a trop qui essaient de gâcher ma journée
Je ne laisserai personne gâcher ma journée
Parce qu'il y en a trop qui essaient de gâcher ma journée