Paroles et traduction Rubra - Novos Dias

Novos Dias

Se o teu silencio acabar
Nao será eu quem vai te ouvir
E quando a chuva terminar
Não espere o sol abrir
Pois as notas quando são erradas
Não conseguem fazer uma canção surgir
Não consegue se traduzir
Não mede esforços pra encarar
E ainda não percebeu que o seu jogo não irei jogar
Não vai conseguir impedir o seu valor irá acabar
No filme da minha vida você não irá mais atuar
Por mais que eu tente apagar
Memórias custam a sumir
A gente tenta se afastar
Mas não consegue mais fugir
E todo tempo quase perdido
Não vai mudar o que passou
Pois novos dias estão por vir
E estes hão de reluzir
Pois as notas quando são erradas
Não conseguem fazer uma canção surgir
Não consegue se traduzir
Não mede esforços pra encarar
E ainda não percebeu que o seu jogo não irei jogar
Não vai conseguir impedir o seu valor irá acabar
No filme da minha vida você não irá mais atuar
E o tempo vai parar
No dia em que a saudade encontrar o seu lugar
Antes do anoitecer
Não consegue se traduzir
Não mede esforços pra encarar
E ainda não percebeu que o seu jogo não irei jogar
Não vai conseguir impedir o seu valor irá acabar
No filme da minha vida você não irá mais atuar

New Days

If your silence ends,
It won't be me who hears you.
And when the rain stops,
Don't expect the sun to shine.
Because when the notes are wrong,
They can't make a song appear.
It can't be translated,
You spare no effort to face it,
And you still haven't realized I won't play your game.
You won't be able to stop your worth from fading away.
In the movie of my life, you won't act anymore.
As much as I try to erase,
Memories are hard to disappear.
We try to distance ourselves,
But we can't escape anymore.
And all the time almost lost,
Won't change what has passed.
Because new days are yet to come,
And these will shine bright.
Because when the notes are wrong,
They can't make a song appear.
It can't be translated,
You spare no effort to face it,
And you still haven't realized I won't play your game.
You won't be able to stop your worth from fading away.
In the movie of my life, you won't act anymore.
And time will stop,
The day that longing finds its place.
Before nightfall,
It can't be translated,
You spare no effort to face it,
And you still haven't realized I won't play your game.
You won't be able to stop your worth from fading away.
In the movie of my life, you won't act anymore.