Paroles et traduction Rubuen Ponce - Mood for Me (feat. Logan & Lank)

Mood for Me (feat. Logan & Lank)

It started with a kiss
But it faded into lies
I thought that this was it
But I guess I was on your high
The way you looked at me
You made me feel so free
But I was in a cage
Believing everything you'd say

Cuz you only love me
When your in the mood for me
You call me up at five
And you want me by your side
You want me
When your feeling lonely
Saying baby your the one
But now your saying that your done
So don't waste your breath
Don't waste your time
I'm in my prime
That's why I'm gonna say goodbye yeah

Yeah
It's been a long time coming
Ha
Yeah
Logan
Let's go

I saw you everyday
So I made you look my way
Thought I saw love in your eyes
But I guess that I was blind
Cuz you never wanted me
And I never saw the truth
But why'd you have to lead me
All the way to my doom

Cuz you only love me
When your in the mood for me
You call me up at five
And you want me by your side
You want me
When your feeling lonely
Saying baby your the one
Now your saying that your done
So don't waste your breath
And don't waste your time
Cuz I'm in my prime
That's why I'm gonna say goodbye yeah

I went from holding you close
To us just falling apart
You was my light in the tunnel
But now I'm all in the dark
Pondering thoughts that's in my mind
All the investments and the time
That I put into you and I
Just to find out it was a lie yeah
Looking back at it
I had to do some retraction
I really thought it was heaven sent
But it was a distraction
Neglecting other relationships
Including God
And now I know
Loneliness doesn't mean ready
I'm moving on
And I gotta go

I spent so much time
Making this work
But now you leave me behind
So I'm moving on
I burned all the pictures
So the memories are gone
Don't call again
Saying let's be friends
Cuz your desperation's evident
It's crystal clear
We're finished here
And this is how we're gonna end

You only love me
When your in the mood for me
You call me up at five
And you want me by your side
You want me
When your feeling lonely
Saying baby your the one
But now your saying that

You only love me
When your in the mood for me
You call me up at five
And you want me by your side
You want me
When your feeling lonely
Saying baby your the one
But now your saying that your done
Don't waste your breath
Don't waste your time
I'm in my prime
That's why I'm gonna say goodbye yeah
So don't waste your breath
And don't waste your time
Cuz i'm in my prime
That's why I'm gonna say goodbye yeah

Yo bro
You know how I said
I burned all the pictures and the memories are gone
Ah yeah
What about it
Well I actually did burn everything
So surprise

Настроение на меня (feat. Logan & Lank)

Всё началось с поцелуя,
Но растворилось во лжи.
Я думал, это — судьба,
Но, похоже, был лишь твоей прихотью.
То, как ты смотрела на меня,
Дарило ощущение свободы,
Но я был в клетке,
Веря каждому твоему слову.

Ведь ты любишь меня,
Только когда у тебя есть настроение на меня.
Ты звонишь мне в пять,
И хочешь, чтобы я был рядом.
Ты хочешь меня,
Когда тебе одиноко,
Говоря, малыш, ты — единственный,
Но теперь ты говоришь, что всё кончено.
Так что не трать своё дыхание,
Не трать своё время,
Я в расцвете сил,
Вот почему я говорю тебе прощай, да.

Да.
Это назревало давно.
Ха.
Да.
Logan.
Поехали.

Я видел тебя каждый день,
Поэтому я заставил тебя посмотреть на меня.
Думал, я увидел любовь в твоих глазах,
Но, похоже, я был слеп.
Ведь ты никогда не хотела меня,
И я никогда не видел правды.
Но зачем тебе нужно было вести меня
Прямо к моей гибели?

Ведь ты любишь меня,
Только когда у тебя есть настроение на меня.
Ты звонишь мне в пять,
И хочешь, чтобы я был рядом.
Ты хочешь меня,
Когда тебе одиноко,
Говоря, малыш, ты — единственный,
Теперь ты говоришь, что всё кончено.
Так что не трать своё дыхание,
И не трать своё время,
Потому что я в расцвете сил,
Вот почему я говорю тебе прощай, да.

Я прошел путь от крепких объятий
До нашего расставания.
Ты была моим светом в туннеле,
Но теперь я в полной темноте.
Обдумываю мысли, что в моей голове,
Все вложения и время,
Которые я вложил в нас,
Только чтобы узнать, что это была ложь, да.
Оглядываясь назад,
Мне пришлось кое-что переосмыслить.
Я действительно думал, что это дар небес,
Но это было отвлечением.
Пренебрегая другими отношениями,
Включая Бога,
И теперь я знаю,
Одиночество не значит готовность.
Я иду дальше,
И мне пора идти.

Я потратил столько времени,
Чтобы это работало,
Но теперь ты оставляешь меня позади,
Поэтому я иду дальше.
Я сжёг все фотографии,
Так что воспоминания исчезли.
Не звони больше,
Говоря, давай останемся друзьями,
Потому что твоё отчаяние очевидно,
Кристально ясно.
Мы закончили здесь,
И вот как мы закончим.

Ты любишь меня,
Только когда у тебя есть настроение на меня.
Ты звонишь мне в пять,
И хочешь, чтобы я был рядом.
Ты хочешь меня,
Когда тебе одиноко,
Говоря, малыш, ты — единственный,
Но теперь ты говоришь, что

Ты любишь меня,
Только когда у тебя есть настроение на меня.
Ты звонишь мне в пять,
И хочешь, чтобы я был рядом.
Ты хочешь меня,
Когда тебе одиноко,
Говоря, малыш, ты — единственный,
Но теперь ты говоришь, что всё кончено.
Не трать своё дыхание,
Не трать своё время,
Я в расцвете сил,
Вот почему я говорю тебе прощай, да.
Так что не трать своё дыхание,
И не трать своё время,
Потому что я в расцвете сил,
Вот почему я говорю тебе прощай, да.

Эй, бро,
Помнишь, я говорил,
Что сжёг все фотографии, и воспоминания исчезли?
Ах, да.
Что насчет этого?
Ну, я действительно всё сжёг.
Сюрприз!