Paroles et traduction Ruby Amanfu - I Never Loved You

I Never Loved You

I know it′s getting dark out
And I can't make you stay.
You say you want to go and
You can′t have it that way.
But when you give your reasons
I can't help but see that you've
Been making stories up about you and me.
You′ve got it in your head
I said you make me angry
But all I really meant is sometime this is hard.
You′re telling all your friends that maybe you should
Leave me but you're forgetting who I am and who we are.
And if they ask you can′t say
I never loved you, I never loved you.
Don't let your mind tell lies that
I never loved you cause you know that I do, I do.
Everything in life that′s worth it
Is going to come with some pain.
You can't grow a garden if you don′t get rain.
And I didn't want to give up
On what I knew was good
But I hope you find a way to see things as you should.
So when your on the phone and talking with your family.
If they want to know why you've been on your own.
It could never be said that I′m the one who left you alone.
So if they ask you can′t say
I never loved you, i never loved you.
Don't let your mind tell lies that
I never loved you cause you know that I do.
So if they ask you can′t say
I never loved you, i never loved you.
Don't let your mind tell lies that
I never loved you cause you know that I do.
I do, I do, I do, I do.

Я никогда тебя не любила

Я знаю, на улице темнеет,
И я не могу заставить тебя остаться.
Ты говоришь, что хочешь уйти, и
Ты не можешь так поступить.
Но когда ты называешь свои причины,
Я не могу не видеть, что ты
Выдумываешь истории про нас с тобой.
У тебя в голове засело,
Что я сказала, будто ты меня злишь,
Но все, что я имела в виду, это то, что иногда бывает трудно.
Ты рассказываешь всем своим друзьям, что, возможно, тебе стоит
Бросить меня, но ты забываешь, кто я и кто мы.
И если они спросят, ты не можешь сказать,
Что я никогда тебя не любила, я никогда тебя не любила.
Не позволяй своему разуму лгать,
Что я никогда тебя не любила, ведь ты знаешь, что люблю, люблю.
Все в жизни, что чего-то стоит,
Приходит с некоторой болью.
Нельзя вырастить сад, если нет дождя.
И я не хотела отказываться
От того, что, как я знала, было хорошим,
Но я надеюсь, ты найдешь способ увидеть вещи такими, какими они должны быть.
Поэтому, когда ты разговариваешь по телефону со своей семьей,
Если они хотят знать, почему ты был один,
Никогда нельзя сказать, что это я оставила тебя одного.
Поэтому, если они спросят, ты не можешь сказать,
Что я никогда тебя не любила, я никогда тебя не любила.
Не позволяй своему разуму лгать,
Что я никогда тебя не любила, ведь ты знаешь, что люблю.
Поэтому, если они спросят, ты не можешь сказать,
Что я никогда тебя не любила, я никогда тебя не любила.
Не позволяй своему разуму лгать,
Что я никогда тебя не любила, ведь ты знаешь, что люблю.
Люблю, люблю, люблю, люблю.