La Misma Memoria - Ruby Escobar traduction en anglais

La Misma Memoria

Regálale tus besos a la primera que te hable de mí
Dale a tu cuerpo una nueva aventura
Haber si con despecho el corazón se te cura

Compártelo en tu cama a la primera que te hable de lunas
Todas mis caricias las llevas bien tatuadas
No vas a olvidarme aunque te sobren las ganas

Yo me quedé con lo mejor de tú vida
Tu deseo de olvidarme que abrirá más la herida
Nunca podrás dejar atrás nuestra historia
Date cuenta que el cielo no tiene dos glorias
Además tu corazón y el mío comparten la misma memoria.

Compartele tus sueños a la primera que duerma contigo
Hacer el amor mil veces comprueba lo que digo
Nadie podrá borrar lo que viviste conmigo

Yo me quedé con lo mejor de tú vida
Tu deseo de olvidarme que abrirá más la herida

The Same Memory

Give your kisses to the first woman who talks to you about me
Give your body a new adventure
Let's see if heartbreak can heal your heart

Share your bed with the first woman who talks to you about the moon
My sweet lovemaking lingers on your skin
You won't forget me, no matter how hard you try

I was the best part of your life
Your desire to forget me will only hurt you more
You'll never be able to leave our history behind
No one else can replace me
Because our hearts share the same memory.

Share your dreams with the first woman who sleeps with you
Making love a thousand times is what I'll always remember
No one can take away what you and I shared

I was the best part of your life
Your desire to forget me will only hurt you more