Paroles et traduction Ruby Escobar - La Misma Memoria

La Misma Memoria

Regálale tus besos a la primera que te hable de mí
Dale a tu cuerpo una nueva aventura
Haber si con despecho el corazón se te cura

Compártelo en tu cama a la primera que te hable de lunas
Todas mis caricias las llevas bien tatuadas
No vas a olvidarme aunque te sobren las ganas

Yo me quedé con lo mejor de tú vida
Tu deseo de olvidarme que abrirá más la herida
Nunca podrás dejar atrás nuestra historia
Date cuenta que el cielo no tiene dos glorias
Además tu corazón y el mío comparten la misma memoria.

Compartele tus sueños a la primera que duerma contigo
Hacer el amor mil veces comprueba lo que digo
Nadie podrá borrar lo que viviste conmigo

Yo me quedé con lo mejor de tú vida
Tu deseo de olvidarme que abrirá más la herida

Та же память

Дари свои поцелуи первой, кто заговорит со мной.
Подари своему телу новое приключение.
Посмотрим, вылечит ли твоё сердце злость.

Делись своей постелью с первой, кто заговорит с тобой о луне.
Все мои ласки, словно татуировки, остались на тебе.
Ты не забудешь меня, даже если очень захочешь.

У меня осталось всё лучшее, что было в твоей жизни.
Твоё желание забыть меня лишь сильнее раскроет рану.
Ты никогда не сможешь оставить позади нашу историю.
Пойми, что на небе не бывает двух солнц.
К тому же, твоё сердце и моё хранят одну и ту же память.

Делись своими снами с первой, кто будет спать с тобой.
Занимаясь любовью тысячу раз, ты поймёшь, о чём я говорю.
Никто не сможет стереть то, что ты пережил со мной.

У меня осталось всё лучшее, что было в твоей жизни.
Твоё желание забыть меня лишь сильнее раскроет рану.