Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Volverás
Du wirst zurückkehren
Te
maldigo
cada
vex
q
te
recuerdo
le
di
mi
Ich
verfluche
dich
jedes
Mal,
wenn
ich
mich
an
dich
erinnere,
ich
gab
meine
Alma
al
diablo
y
tu
no
valias
ni
un
peso
.
Seele
dem
Teufel,
und
du
warst
keinen
Peso
wert.
Le
aposté
atu
amor
y
me
dejaste
Ich
setzte
auf
deine
Liebe
und
du
hast
mich
Endeudada
era
muy
poca
cosa
todo
lo
q
te
daba...
verschuldet
zurückgelassen,
alles,
was
ich
dir
gab,
war
zu
wenig...
Q
sabes
del
amor
si
nada
tienes
.
Was
weißt
du
von
Liebe,
wenn
du
nichts
hast.
Ahora
asta
presumes
d
tener
muchas
Jetzt
prahlst
du
sogar
damit,
viele
Mujeres
cualkier
pellejo
d
la
calle
te
mereces
.
Frauen
zu
haben,
du
verdienst
jede
Straßenschlampe.
Despues
d
pasar
hambre
el
perro
siempre
vuelve.
Nachdem
er
Hunger
gelitten
hat,
kehrt
der
Hund
immer
zurück.
Volveraz
cuando
te
falte
cariño
.
Du
wirst
zurückkehren,
wenn
dir
Zuneigung
fehlt.
Volverás
cuando
te
cale
mi
olvido
.
Du
wirst
zurückkehren,
wenn
dich
meine
Gleichgültigkeit
schmerzt.
Te
puedo
asta
jurar
q
me
vas
a
buscar
te
tragaras
todo
lo
q
as
dicho
.
Ich
kann
dir
sogar
schwören,
dass
du
mich
suchen
wirst,
du
wirst
alles
zurücknehmen,
was
du
gesagt
hast.
Bolveras
cuando
kieras
una
dama
.
Du
wirst
zurückkehren,
wenn
du
eine
Dame
willst.
Volveras
cuando
este
fria
tu
cama.
Du
wirst
zurückkehren,
wenn
dein
Bett
kalt
ist.
Pronto
bolveras
y
al
verte
llorar
sabre
q
Bald
wirst
du
zurückkehren,
und
wenn
ich
dich
weinen
sehe,
werde
ich
wissen,
dass
La
cuenta
esta
saldada..."es
mas
ni
vengas
.
die
Rechnung
beglichen
ist..."Komm
besser
gar
nicht
erst.
Y
q
no
se
te
olvide
.
Und
vergiss
es
nicht.
Soy
ruby."...
Ich
bin
Ruby."...
Volveras
cuando
te
falte
cariño
.
Du
wirst
zurückkehren,
wenn
dir
Zuneigung
fehlt.
Bolveraz
cuando
te
cale
mi
olvido...
Du
wirst
zurückkehren,
wenn
dich
meine
Gleichgültigkeit
schmerzt...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elena Escobar, Ruby Escobar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.