Paroles et traduction Ruby Escobar - Volverás
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Te
maldigo
cada
vex
q
te
recuerdo
le
di
mi
I
curse
you
every
time
that
I
remember
I
gave
my
Alma
al
diablo
y
tu
no
valias
ni
un
peso
.
Soul
to
the
devil,
and
you
weren't
worth
a
penny.
Le
aposté
atu
amor
y
me
dejaste
I
bet
on
your
love,
and
you
left
me
Endeudada
era
muy
poca
cosa
todo
lo
q
te
daba...
In
debt
- everything
I
gave
you
was
too
little...
Q
sabes
del
amor
si
nada
tienes
.
What
do
you
know
about
love
if
you
have
nothing?
Ahora
asta
presumes
d
tener
muchas
Now
you
even
brag
about
having
many
Mujeres
cualkier
pellejo
d
la
calle
te
mereces
.
Women
- you
deserve
any
street
trash.
Despues
d
pasar
hambre
el
perro
siempre
vuelve.
After
going
hungry,
even
a
dog
always
returns.
Volveraz
cuando
te
falte
cariño
.
You'll
come
back
when
you
need
affection.
Volverás
cuando
te
cale
mi
olvido
.
You'll
come
back
when
my
indifference
hits
you.
Te
puedo
asta
jurar
q
me
vas
a
buscar
te
tragaras
todo
lo
q
as
dicho
.
I
can
even
swear
to
you
that
you'll
come
looking
for
me,
you'll
swallow
every
word
you've
said.
Bolveras
cuando
kieras
una
dama
.
You'll
come
back
when
you
want
a
lady.
Volveras
cuando
este
fria
tu
cama.
You'll
come
back
when
your
bed
is
cold.
Pronto
bolveras
y
al
verte
llorar
sabre
q
You'll
soon
come
back,
and
when
I
see
you
crying
I'll
know
that
La
cuenta
esta
saldada..."es
mas
ni
vengas
.
The
debt
is
paid
- "don't
even
come
back."
Y
q
no
se
te
olvide
.
And
don't
forget,
Soy
ruby."...
I'm
Ruby..."
Volveras
cuando
te
falte
cariño
.
You'll
come
back
when
you
need
affection.
Bolveraz
cuando
te
cale
mi
olvido...
You'll
come
back
when
my
indifference
hits
you...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elena Escobar, Ruby Escobar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.