Paroles et traduction Ruby Frost - Moonlight

Moonlight

This is not my final song for you
Wait a minute and you'll know thats true
I might take my time to inch along
But that only shows im living strong

Ba ba, ba ba, hidden away, oh
Ba ba, ba ba, I'm hidden
Ba ba, ba ba, cover the flame, oh
But you can see it

In moonlight shining in moonlight
Tell me is it?
In moonlight shining in moonlight
I wanna keep you in the dark but here comes moonlight

This is not a game that I have made
I'm just playing the rules that I've been played
Watch me call you from blankets of light
Think I'm hiding but I hope you get it right

Ba ba, ba ba, hidden away, oh
Ba ba, ba ba, I'm hidden
Ba ba, ba ba, cover the flame, oh
But you can see it

In moonlight shining in moonlight
Tell me is it?
In moonlight shining in moonlight
I wanna keep you in the dark but here comes moonlight

Take your time now
Give it one shot
Give it all youve got sunshine
Time will show what its worth
Steady on now
Stab it in the dark
Try it real hard sunshine
Time will show what I know

In moonlight shining in moonlight
Tell me is it?
In moonlight shining in moonlight
I wanna keep you in the dark but here comes moonlight

Лунный свет

Это не последняя моя песня для тебя,
Подожди немного, и ты поймешь, что это правда.
Возможно, мне потребуется время, чтобы двигаться вперед,
Но это лишь показывает, что я живу полной жизнью.

Ба-ба, ба-ба, спрятана, о,
Ба-ба, ба-ба, я спрятана,
Ба-ба, ба-ба, укрой пламя, о,
Но ты можешь его видеть.

В лунном свете, сияющем в лунном свете,
Скажи мне, так ли это?
В лунном свете, сияющем в лунном свете,
Я хочу оставить тебя в темноте, но вот наступает лунный свет.

Это не игра, которую я придумала,
Я просто играю по правилам, по которым играли со мной.
Смотри, как я зову тебя из одеяла света,
Думаю, что прячусь, но надеюсь, ты все поймешь правильно.

Ба-ба, ба-ба, спрятана, о,
Ба-ба, ба-ба, я спрятана,
Ба-ба, ба-ба, укрой пламя, о,
Но ты можешь его видеть.

В лунном свете, сияющем в лунном свете,
Скажи мне, так ли это?
В лунном свете, сияющем в лунном свете,
Я хочу оставить тебя в темноте, но вот наступает лунный свет.

Не торопись,
Дай этому один шанс,
Отдай все, что у тебя есть, солнышко,
Время покажет, чего это стоит.
Будь уверен,
Ударь в темноте,
Попробуй изо всех сил, солнышко,
Время покажет, что я знаю.

В лунном свете, сияющем в лунном свете,
Скажи мне, так ли это?
В лунном свете, сияющем в лунном свете,
Я хочу оставить тебя в темноте, но вот наступает лунный свет.