Paroles et traduction Ruby Frost - Never Be Your Baby

Never Be Your Baby

The day we died
I saw a tiny flicker in your eye
But not enough
To say it, no, we almost had enough

Oh they say that lightning don't strike twice
It comes then bolts

So I guess I'm
Never gonna be your love
Never gonna be your lady
Never gonna light you up
Never gonna drive you crazy
Never gonna hold you tight
Never gonna see you changing, no I'll
Never be your baby

Never gonna be your love
Never gonna be your lady
Never gonna grab your hand
And run together when it's raining
Never gonna kiss you hard
Never gonna get to whisper goodnight
Never be your baby

The dance you led
The agony of waiting for each step
I kissed you twice
Then I built this gilded tower in my mind

So I guess I'm
Never gonna be your love
Never gonna be your lady
Never gonna light you up
Never gonna drive you crazy
Never gonna hold you tight
Never gonna see you changing, no I'll
Never be your baby

Never gonna be your love
Never gonna be your lady
Never gonna grab your hand
And run together when it's raining
Never gonna kiss you hard
Never gonna get to whisper goodnight
Never be your baby

It's out of my hands
It's out of my hands

I knew when I bit my tongue
You were on the escalator
Telling me about someone
We were in the middle of the station
I could hear the metal rush
I just started running after my train

Never be your baby

Never gonna be your love
Never gonna be your lady
Never gonna light you up
Never gonna drive you crazy
Never gonna hold you tight
Never gonna see you changing, no I'll
Never be your baby

Never gonna be your love
Never gonna be your lady
Never gonna grab your hand
And run together when it's raining
Never gonna kiss you hard
Never gonna get to whisper goodnight
Never be your baby

Никогда не буду твоей малышкой

В день, когда мы умерли,
Я увидела крошечный проблеск в твоих глазах,
Но недостаточно яркий,
Чтобы сказать: "Нет, с нас почти хватит".

Говорят, молния не бьет дважды,
Она приходит и исчезает.

Поэтому, думаю, я
Никогда не буду твоей любовью,
Никогда не буду твоей леди,
Никогда не зажгу тебя,
Никогда не сведу тебя с ума,
Никогда не обниму тебя крепко,
Никогда не увижу, как ты меняешься, нет, я
Никогда не буду твоей малышкой.

Никогда не буду твоей любовью,
Никогда не буду твоей леди,
Никогда не возьму тебя за руку
И не побегу с тобой под дождем,
Никогда не поцелую тебя страстно,
Никогда не прошепчу тебе "спокойной ночи",
Никогда не буду твоей малышкой.

Танец, который ты вел,
Мука ожидания каждого шага,
Я поцеловала тебя дважды,
А потом построила эту позолоченную башню в своем разуме.

Поэтому, думаю, я
Никогда не буду твоей любовью,
Никогда не буду твоей леди,
Никогда не зажгу тебя,
Никогда не сведу тебя с ума,
Никогда не обниму тебя крепко,
Никогда не увижу, как ты меняешься, нет, я
Никогда не буду твоей малышкой.

Никогда не буду твоей любовью,
Никогда не буду твоей леди,
Никогда не возьму тебя за руку
И не побегу с тобой под дождем,
Никогда не поцелую тебя страстно,
Никогда не прошепчу тебе "спокойной ночи",
Никогда не буду твоей малышкой.

Это вне моего контроля,
Это вне моего контроля.

Я знала, когда прикусила язык,
Ты был на эскалаторе,
Рассказывая мне о ком-то.
Мы были посреди станции,
Я слышала металлический грохот,
Я просто побежала за своим поездом.

Никогда не буду твоей малышкой.

Никогда не буду твоей любовью,
Никогда не буду твоей леди,
Никогда не зажгу тебя,
Никогда не сведу тебя с ума,
Никогда не обниму тебя крепко,
Никогда не увижу, как ты меняешься, нет, я
Никогда не буду твоей малышкой.

Никогда не буду твоей любовью,
Никогда не буду твоей леди,
Никогда не возьму тебя за руку
И не побегу с тобой под дождем,
Никогда не поцелую тебя страстно,
Никогда не прошепчу тебе "спокойной ночи",
Никогда не буду твоей малышкой.