Paroles et traduction Ruby Red - On My Mind

Hate to admit it feels right
But you know what′s on my mind, tonight
I know we can both feel the fire
Am I supposed to just keep quiet, yeah right

Could it be
That you finally started to see, that
What you want is not what you need
Got a ticket to ride up front, with me
Know, I've been so down
But this ain′t my first night out
Know, I've been sold out
But this is how I get down

Try to keep your cool
You don't have to show it
We already know this is what you do
You don′t want to blow it
Please don′t loose your focus

Hate to admit it feels right
But you know what's on my mind, tonight
I know we can both feel the fire
Am I supposed to just keep quiet, yeah right

Naturally, these feelings come and wash over me
But, I can see
That it′s just, the memories
No, I know what this is about
So catch me before I drown
Said I need you to go easy now
But, this is how I

Try to keep my cool
I'm trying not to show it
Might as well just own it
Got nothing left to lose
Let′s go back to Oakland
Where time feels like we are frozen

Hate to admit it feels right
But you know what's on my mind, tonight
What′s the point in us wasting time
No need to tow the line, so tight

Ненавижу признавать, что это кажется правильным.
Но ты знаешь, что у меня на уме сегодня вечером.
Я знаю, мы оба чувствуем огонь.
Я должен просто молчать, да?

Может ли это быть?
Что ты наконец-то начал понимать, что
То что ты хочешь это не то что тебе нужно
У тебя есть билет, чтобы прокатиться со мной впереди.
Знаешь, я был так подавлен
Но это не первая моя ночная прогулка.
Знаешь, меня продали.
Но вот как я спускаюсь вниз

Постарайся сохранить хладнокровие.
Тебе не нужно это показывать.
Мы уже знаем, что это то, что ты делаешь.
Ты же не хочешь все испортить
Пожалуйста, не отвлекайся.

Ненавижу признавать, что это кажется правильным.
Но ты знаешь, что у меня на уме сегодня вечером.
Я знаю, мы оба чувствуем огонь.
Я должен просто молчать, да?

Естественно, эти чувства приходят и захлестывают меня.
Но я вижу ...
Что это просто воспоминания.
Нет, я знаю, в чем дело.
Так Поймай меня, пока я не утонул.
Сказал мне нужно чтобы ты расслабился сейчас
Но вот как я ...

Постарайся сохранить хладнокровие
Я стараюсь этого не показывать.
С таким же успехом можно просто владеть им
Мне больше нечего терять.
Давай вернемся в Окленд.
Где время кажется, что мы застыли.

Ненавижу признавать, что это кажется правильным.
Но ты знаешь, что у меня на уме сегодня вечером.
Какой смысл нам терять время?
Не нужно буксировать леску, так туго.