Paroles et traduction Ruby Rose Fox - American Daddy

American Daddy

What makes a stranger a stranger?
What makes a bad guy a villain?
What makes a villain worth killing?
Oh, we should know

I once held you like a baby
And I know you held me too
Guess things so warm and easy follow you

American Daddy, here's your notice
I got this twisted heart, is that a loaded gun?
American Daddy, would you notice?
If I lost my mind in front of everyone

Are we still going to the mountain?

I don't know a single neighbor
But I know eight reality stars
I don't even know who loves me
But I can recommend a couple excellent bars

Sometimes I feel like a little bitty baby
And I know you feel it too
Don't think I don't know how hard it is to get through

American Daddy, here's your notice
I got this twisted heart, is that a loaded gun?
American Daddy, would you notice?
If I lost my mind in front of everyone

Are we still going to the mountain?

I talked to Mama
She spoke through her bottle of gin
"Look at his family history, babe
What do you really expect out of him?"
Well, I remember love
And a little understanding
Oh, I remember love
And a little understanding

American Daddy, here's your notice
I got this twisted heart, is that a loaded gun?
American Daddy, would you notice?
If I lost my mind in front of everyone

Are we still going to the mountain?
Oh, are we still going to the mountain?
Are we still going?

Американский Папочка

Что делает незнакомца незнакомцем?
Что делает плохого парня злодеем?
Из-за чего злодея хочется убить?
О, если бы мы знали

Однажды я держала тебя, как младенца
И я знаю, ты тоже меня держал
Думаю, такие теплые и легкие вещи следуют за тобой

Американский Папочка, вот тебе известие
У меня это израненное сердце, это что, заряженный пистолет?
Американский Папочка, ты бы заметил,
Если бы я сошла с ума на глазах у всех?

Мы всё ещё поедем в горы?

Я не знаю ни одного соседа
Зато я знаю восемь звезд реалити-шоу
Я даже не знаю, кто меня любит
Но могу порекомендовать парочку отличных баров

Иногда я чувствую себя маленьким ребенком
И я знаю, ты чувствуешь то же самое
Не думай, что я не знаю, как тяжело пройти через это

Американский Папочка, вот тебе известие
У меня это израненное сердце, это что, заряженный пистолет?
Американский Папочка, ты бы заметил,
Если бы я сошла с ума на глазах у всех?

Мы всё ещё поедем в горы?

Я говорила с мамой
Она говорила с помощью бутылки джина
"Посмотри на историю его семьи, детка,
Чего ты от него вообще ждешь?"
Что ж, я помню любовь
И немного понимания
О, я помню любовь
И немного понимания

Американский Папочка, вот тебе известие
У меня это израненное сердце, это что, заряженный пистолет?
Американский Папочка, ты бы заметил,
Если бы я сошла с ума на глазах у всех?

Мы всё ещё поедем в горы?
О, мы всё ещё поедем в горы?
Мы всё ещё поедем?