Paroles et traduction Ruby Turner - Bye Baby

Bye Baby

Don't make excuses or give me reasons why
I think its best for you to go
You don't know how it hurts? me everytime you say goodbye, scars inside me don't show
You gotta be clear out of your mind, if you thinking i'm taking you back this time
Find someone else to tell your story
I've heard them so many times till?? hard on your line?
And not a word of it is true

;
(Group) Bye bye baby
I'd like to say that its been fun
(Group) But i'm not gonna lie
(Group) Bye bye baby
Your bags are waiting at the door
(Group) don't leave them behind
(Group) Bye baby (don't leave them behind) (twice)

You might be thinking that i don't mean what i say, but don't you let your?
You're no longer gonna have it your own way, i know exactly where your at.
So you might as well save your kissing, your words of endearment missing
The point i'm trying to get through to you
That's not gonna make it alright, when i know you've spending your night
Giving her the same treatment too

;
(Group) Bye bye baby
I'd like to say that its been fun
(Group) But i'm not gonna lie
(Group) Bye bye baby
Your bags are waiting at the door
(Group) don't leave them behind
(Group) Bye baby (don't leave them behind) (twice)

Bye bye baby Ooooh (See you later)
See you later (Bye bye yeah)
(See you later)

Till fade out

Пока, малыш

Не извиняйся и не объясняй,
Я думаю, тебе лучше уйти.
Ты не знаешь, как мне больно каждый раз, когда ты прощаешься, шрамы внутри меня не видны.
Ты, должно быть, сошел с ума, если думаешь, что я приму тебя на этот раз.
Найди кого-нибудь другого, чтобы рассказать свою историю,
Я слышала ее так много раз... трудно придерживаться одной линии?
И ни слово из нее неправда.

;
(Группа) Пока, пока, малыш,
Я хотела бы сказать, что это было весело,
(Группа) Но я не буду лгать.
(Группа) Пока, пока, малыш,
Твои сумки ждут у двери,
(Группа) Не забудь их.
(Группа) Пока, малыш (не забудь их) (дважды)

Ты можешь думать, что я не имею в виду то, что говорю, но не позволяй своим...
Ты больше не будешь вести себя по-своему, я знаю, где ты.
Так что можешь не тратить свои поцелуи, свои слова любви,
Я пытаюсь до тебя достучаться,
Это не исправит ситуацию, когда я знаю, что ты проводишь ночь,
Ведя себя с ней так же.

;
(Группа) Пока, пока, малыш,
Я хотела бы сказать, что это было весело,
(Группа) Но я не буду лгать.
(Группа) Пока, пока, малыш,
Твои сумки ждут у двери,
(Группа) Не забудь их.
(Группа) Пока, малыш (не забудь их) (дважды).

Пока, пока, малыш, ууу (Увидимся позже)
Увидимся позже (Пока, пока, да)
(Увидимся позже)

До затухания