Paroles et traduction Ruby Turner - I'm In Love

I'm In Love

Baby you know we gotta talk
I've got something on my mind and
I think you should know this

I'm in love there's no other man
I'm in love can't you understand
You're your own worst enemy
You should know you got a friend in me
Please don't try to see what's never there
Because when you try all you get is despair
You were the first and the last
Now you're breaking my heart, do you care

Yeah yeah, I'm in love
(I'm in love I'm in love)
I'm in love
(I'm in love are you strong enough)
To be the best thing that has happened to me when I'm in love woh oh woh

What I'm feeling I feel inside
My baby should see I've got nothing to hide
I'm never in love like this before
But its worth the war to win your love hmmm

Aww nobody's right all the time nor are we no ooh
Say go to your heart and you'll find there's just me ahhh ooh ooh

I'm in love there's no other man
(I'm in love)
I'm in love can't you understand
(I'm in love)
Love don't grow on jealousy, you should know you got a friend in me
Yeah, I'm in love (I'm in love I'm in love)
I'm in love (I'm in love are you strong enough)
So make me feel like a woman treat me like a man should
Oh ah I'm in love (I'm in love I'm in love)
I'm in love (I'm in love I'm in love)
So make me feel like a woman treat me like a man should

Aww ah I'm in love
(Treat me like he should treat me like he should)
(Make me feel so good) I'm in love
(Make me feel so good treat me like he should)
Make me feel like a woman treat me like a should
(Treat me like he should treat me like he should, make me feel so good)
You're the best thing that has happened to me when I'm in love

Я влюблёна

Детка, ты знаешь, нам нужно поговорить,
У меня кое-что на уме, и
Я думаю, ты должен это знать.

Я влюблена, нет другого мужчины,
Я влюблена, разве ты не можешь понять?
Ты свой злейший враг,
Ты должен знать, что во мне ты найдёшь друга.
Пожалуйста, не пытайся увидеть то, чего нет,
Потому что, когда ты пытаешься, всё, что ты получаешь, это отчаяние.
Ты был первым и последним,
Теперь ты разбиваешь мне сердце, тебе не всё равно?

Да, да, я влюблена
(Я влюблена, я влюблена)
Я влюблена
(Я влюблена, ты достаточно силён?)
Чтобы быть самым лучшим, что случилось со мной, когда я влюблена, о-о-о

То, что я чувствую, я чувствую внутри,
Мой любимый должен видеть, что мне нечего скрывать.
Я никогда раньше не была так влюблена,
Но твоя любовь стоит того, чтобы за неё бороться, хмм.

Оу, никто не прав всё время, как и мы, о-о
Скажи своему сердцу, и ты обнаружишь, что есть только я, ааа, о-о-о

Я влюблена, нет другого мужчины,
(Я влюблена)
Я влюблена, разве ты не можешь понять?
(Я влюблена)
Любовь не растёт на ревности, ты должен знать, что во мне ты найдёшь друга.
Да, я влюблена (Я влюблена, я влюблена)
Я влюблена (Я влюблена, ты достаточно силён?)
Так заставь меня почувствовать себя женщиной, обращайся со мной так, как подобает мужчине,
О, а, я влюблена (Я влюблена, я влюблена)
Я влюблена (Я влюблена, я влюблена)
Так заставь меня почувствовать себя женщиной, обращайся со мной так, как подобает мужчине.

Ах, ах, я влюблена
(Обращайся со мной так, как он должен обращаться со мной, как он должен)
(Заставь меня чувствовать себя так хорошо) Я влюблена
(Заставь меня чувствовать себя так хорошо, обращайся со мной так, как он должен)
Заставь меня почувствовать себя женщиной, обращайся со мной так, как подобает
(Обращайся со мной так, как он должен обращаться со мной, как он должен, заставь меня чувствовать себя так хорошо)
Ты - лучшее, что случилось со мной, когда я влюблена.