BLINDERS - Ruby Waters traduction en allemand

BLINDERS

I want you to come and take a bite
I wanna feel your teeth dig in
I'm saltier than what you might like
But it brings out the flavor

Please tell me all the things that you crave
I will rewrite my menu
I want Jesus fuckin' spinnin' in His grave
When He sees what we do

I'm so hot and heavy
I got knees like spaghetti
I can taste you already
And I'm so undone

And I wanna get caught underneath of you
Baby, pull the trigger, just tell me what to do
Say my name, I will come for you
Say my name and I will come for you

I'm breakin' all the rules that you made
Pain or pleasure, I was made for it
Your discipline is gonna set me free
Like you're some kind of savior

I'm so hot and heavy
I got knees like spaghetti
I can taste you already
And I'm so undone

And I wanna get caught underneath you
Baby, pull the trigger, just tell me what to do
Say my name, I will come for you
Say my name and I will come for you

Oh, say my name, say my name, say it louder
Take a bite, take a bite, taste the flavor
Wanna feel, wanna feel the pain and pleasure
Baby, pull the trigger

Hot and heavy
I got knees like spaghetti
I can taste you already
I'm so undone

And I wanna be caught (I want you to come and take a bite)
Underneath you (I wanna feel your teeth dig in)
Baby, pull the trigger (I'm saltier than what you might like)
Don't know what to do (but it brings out the flavor)
Why, why, why, why?

Life, life is so heavy
I feel like purple Jenny
I think I'm dead already
I'm so undone

SCHEUKLAPPEN

Ich will, dass du herkommst und zubeißt
Ich will spüren, wie sich deine Zähne hineingraben
Ich bin salziger, als es dir vielleicht lieb ist
Aber es bringt den Geschmack erst richtig raus

Bitte sag mir all die Dinge, nach denen du dich sehnst
Ich werde meine Speisekarte umschreiben
Ich will, dass sich Jesus verdammt noch mal im Grab umdreht
Wenn Er sieht, was wir tun

Ich bin so heiß und wild
Meine Knie sind wie Spaghetti
Ich kann dich schon schmecken
Und ich bin so hinüber

Und ich will unter dir gefangen sein
Baby, drück den Abzug durch, sag mir einfach, was ich tun soll
Sag meinen Namen, ich werde für dich kommen
Sag meinen Namen und ich werde für dich kommen

Ich breche alle Regeln, die du aufgestellt hast
Schmerz oder Lust, ich wurde dafür gemacht
Deine Disziplin wird mich befreien
Als wärst du eine Art Retter

Ich bin so heiß und wild
Meine Knie sind wie Spaghetti
Ich kann dich schon schmecken
Und ich bin so hinüber

Und ich will unter dir gefangen sein
Baby, drück den Abzug durch, sag mir einfach, was ich tun soll
Sag meinen Namen, ich werde für dich kommen
Sag meinen Namen und ich werde für dich kommen

Oh, sag meinen Namen, sag meinen Namen, sag ihn lauter
Beiß zu, beiß zu, koste das Aroma
Will spüren, will den Schmerz und die Lust spüren
Baby, drück den Abzug durch

Heiß und wild
Meine Knie sind wie Spaghetti
Ich kann dich schon schmecken
Ich bin so hinüber

Und ich will gefangen sein (Ich will, dass du herkommst und zubeißt)
Unter dir (Ich will spüren, wie sich deine Zähne hineingraben)
Baby, drück den Abzug durch (Ich bin salziger, als es dir vielleicht lieb ist)
Weiß nicht, was ich tun soll (aber es bringt den Geschmack erst richtig raus)
Warum, warum, warum, warum?

Das Leben, das Leben ist so schwer
Ich fühle mich wie die lila Jenny
Ich glaube, ich bin schon tot
Ich bin so hinüber