Paroles et traduction Ruby Wright - Three Stars

Three Stars

Look up in the sky
Up to one who knows
There are three new stars
Brightly shining forth
They′re shining so bright
From heaven above
Gee, we're gonna miss you
Everybody sends their love
On the left stands Ritchie Valens
A young boy, just seventeen
Just beginning to realize and explore
All his teenage dreams
Why did God call him
Oh so far away
Maybe to help some boy or girl who
Might have gone astray
With his star shining
Through the dark and lonely night
To light the path and show the way
The way that′s right
Gee, we're gonna miss you
Everybody sends their love
On the right stands Buddy Holly
With a shy grin on his face
Funny how you always seem to notice that
One little curl out of place
Not many people really knew Buddy or
Understood how he felt
But just a song from his lips
Would make the coldest heart melt
Buddy's singing for God now and
His in the sky
Buddy Holly, we′ll always remember you
With tears in our eyes
Gee, we′re gonna miss you
Everybody sends their love
In the middle stands a stout man
The Big Bopper is his name
Now God has called him
Perhaps to new fortune and fame
He wore a big Stetson hat
And sort of rambled up to the mike
And how can we ever forget those wonderful words
You know what I like
Look up in the sky
Up to one who knows
There are three new stars
Brightly shining forth
They're shining so bright
From heaven above
Gee we′re gonna miss you
Everybody sends their love

Три звезды

Взгляни на небо
Туда, где Он всё знает
Там три новые звезды
Ярко сияют в ночи
Они так ярко светят
С небес высоких
Как же мы будем по ним скучать
Весь мир шлёт свою любовь
Слева стоит Ричи Валенс
Юноша, всего семнадцать лет
Только начинал понимать и исследовать
Все свои подростковые мечты
Почему Бог призвал его
Так далеко от нас?
Может быть, чтобы помочь какому-нибудь парню или девушке, которые
Могли сбиться с пути
Его звезда сияет
Сквозь тёмную и одинокую ночь
Чтобы осветить путь и показать дорогу
Верную дорогу
Как же мы будем по нему скучать
Весь мир шлёт свою любовь
Справа стоит Бадди Холли
С застенчивой улыбкой на лице
Забавно, как всегда замечаешь этот
Один непослушный локон
Немногие люди по-настоящему знали Бадди или
Понимали его чувства
Но лишь одна песня с его губ
Могла растопить самое холодное сердце
Бадди теперь поёт для Бога и
Он на небесах
Бадди Холли, мы всегда будем помнить тебя
Со слезами на глазах
Как же мы будем по тебе скучать
Весь мир шлёт свою любовь
В центре стоит крепкий мужчина
Его зовут Большой Боппер
Теперь Бог призвал его
Возможно, к новой удаче и славе
Он носил большую шляпу Stetson
И как-то небрежно подходил к микрофону
И как мы можем забыть эти замечательные слова
Ты знаешь, что мне нравится
Взгляни на небо
Туда, где Он всё знает
Там три новые звезды
Ярко сияют в ночи
Они так ярко светят
С небес высоких
Как же мы будем по ним скучать
Весь мир шлёт свою любовь