Paroles et traduction Ruby - Adevar Sau Minciuna

Adevar Sau Minciuna

Ai castigat, m-ai facut sa te ador
La cat de mult te-am iubit, ramai dator
Si nu-mi revin, nu mai pot sa-mi scot din gand
Cand ma atingeai si ma faceai sa uit cine sunt

Dar, daca pleci, stai linistit, nu, nu disper
Eu nu-s ca altele, nu renunt, inca mai sper
Tu n-ai stiut ce ai, tu n-ai stiu ca sunt
Mai tare, mai nebuna si mai buna ca oricand

Te vreau si nu te vreau, ma doare, dar imi place
Cand mintea-mi spune "Pleaca", inima ca sa mai stai
Adevar sau provocare, ne ascundem fiecare
Cand nu gasim raspuns la o simpla intrebare

Adevar sau minciuna
Tu m-ai iubit sau a fost gluma
Hai, zi-mi de ce nu vrei sa recunosti
Ca noi doi inca ne iubim ca niste prosti

Adevar sau minciuna
Zi-mi, m-ai iubit sau a fost gluma
Si n-a ramas niciun resentiment
Din povestea noastra fara happy end

Adevar sau minciuna, eu n-am niciun regret
Oricum, nu-i prima oara cand ii dau inimii reset
Si tot insist sa cred in noi, dar poate gresesc
Se spune "Desteptii cedeaza", eu sunt o prosta ca te iubesc

Si am obosit sa traiesc doar din regrete
Sa ma intreb de ce sunt eu fraiera ce pierde
Si n-am sa uit vreodata, imi amintesc asa de bine
De noptile in care nu ma saturam de tine

Te vreau si nu te vreau, ma doare, dar imi place
Cand mintea-mi spune "Pleaca", inima ca sa mai stai
Adevar sau provocare, ne ascundem fiecare
Cand nu gasim raspuns la o simpla intrebare

Adevar sau minciuna
Tu m-ai iubit sau a fost gluma
Hai, zi-mi de ce nu vrei sa recunosti
Ca noi doi inca ne iubim ca niste prosti

Adevar sau minciuna
Zi-mi, m-ai iubit sau a fost gluma
Si n-a ramas niciun resentiment
Din povestea noastra fara happy end

Adevar sau minciuna
Tu m-ai iubit sau a fost gluma
Hai, zi-mi de ce nu vrei sa recunosti
Ca noi doi inca ne iubim ca niste

Правда или ложь

Ты победил, ты заставил меня тебя обожать
За ту любовь, что я тебе дарила, ты останешься в долгу
И я не могу прийти в себя, не могу выбросить из головы
Как ты прикасался ко мне и заставлял забыть, кто я

Но, если ты уйдешь, успокойся, нет, я не в отчаянии
Я не такая, как другие, я не сдаюсь, я все еще надеюсь
Ты не знал, что у тебя есть, ты не знал, что я
Сильнее, безумнее и лучше, чем когда-либо

Я хочу тебя и не хочу, мне больно, но мне нравится
Когда мой разум говорит "Уходи", сердце просит тебя остаться
Правда или действие, мы прячемся друг от друга
Когда не можем найти ответ на простой вопрос

Правда или ложь
Ты любил меня или это была шутка
Скажи мне, почему ты не хочешь признать
Что мы до сих пор любим друг друга, как дураки

Правда или ложь
Скажи, ты любил меня или это была шутка
И не осталось никакого негодования
От нашей истории без счастливого конца

Правда или ложь, я не жалею ни о чем
В любом случае, это не первый раз, когда я делаю перезагрузку сердца
И я все еще пытаюсь верить в нас, но, возможно, ошибаюсь
Говорят: "Умные уступают", я дура, потому что люблю тебя

И я устала жить только сожалениями
Спрашивать себя, почему я та дурочка, которая проигрывает
И я никогда не забуду, я так хорошо помню
Те ночи, когда я не могла насытиться тобой

Я хочу тебя и не хочу, мне больно, но мне нравится
Когда мой разум говорит "Уходи", сердце просит тебя остаться
Правда или действие, мы прячемся друг от друга
Когда не можем найти ответ на простой вопрос

Правда или ложь
Ты любил меня или это была шутка
Скажи мне, почему ты не хочешь признать
Что мы до сих пор любим друг друга, как дураки

Правда или ложь
Скажи, ты любил меня или это была шутка
И не осталось никакого негодования
От нашей истории без счастливого конца

Правда или ложь
Ты любил меня или это была шутка
Скажи мне, почему ты не хочешь признать
Что мы до сих пор любим друг друга, как