Paroles et traduction Ruby - Hoops

Hoops

You've never seen what I could do.
Like run a mile and jump hoops too
And ruin everything for you
Could make me smile if you want to

Duckin' and divin' skippin' and skivin'
Between the shit and the shovel,
The ass lick and the grovel and God
Oh what a Lord, makes me thankful for being bored!

And everything you do
To make me happy but you could
Make me jump and spin Loops too
And crack a smile in front of you

Duckin' and divin' skippin' and skivin'
Between the shit and the shovel,
The ass lick and the grovel and God
Oh what a Lord, makes me thankful for being bored!

You know I hate it when you cry
It makes me want to burn your eyes
With a poker every time
And chase my tail to make you smile.

Duckin' and divin' skippin' and skivin'
Between the shit and the shovel,
The ass lick and the grovel and God
Oh what a Lord, makes me thankful for being bored!

Duckin' and divin' skippin' and skivin'
Between the shit and the shovel,
The ass lick and the grovel and God
Oh what a Lord, makes me thankful for being bored!

Через обруч

Ты и не представляешь, на что я способен.
Например, пробежать милю и прыгнуть через обруч,
И всё испортить,
Могу улыбнуться, хочешь?

Верчусь, как уж на сковородке,
Между дерьмом и лопатой,
Подлизойством и раболепством, и Боже,
Какой же ты Господь, благодарю тебя за скуку!

И всё, что ты делаешь,
Чтобы сделать меня счастливым, но ты могла бы
Заставить меня прыгать и крутиться,
И улыбнуться тебе.

Верчусь, как уж на сковородке,
Между дерьмом и лопатой,
Подлизойством и раболепством, и Боже,
Какой же ты Господь, благодарю тебя за скуку!

Знаешь, я ненавижу, когда ты плачешь,
Мне хочется выжечь тебе глаза
Кочергой каждый раз,
И гоняться за своим хвостом, чтобы ты улыбнулась.

Верчусь, как уж на сковородке,
Между дерьмом и лопатой,
Подлизойством и раболепством, и Боже,
Какой же ты Господь, благодарю тебя за скуку!

Верчусь, как уж на сковородке,
Между дерьмом и лопатой,
Подлизойством и раболепством, и Боже,
Какой же ты Господь, благодарю тебя за скуку!