Paroles et traduction Ruby - Lazeat Khofash

Lazeat Khofash

وانا أقول لأ ما يعملهاش
ده لازقلي لازقة خفاش
قمت بقى انت عاملي مفاجئة
وبعتني بيعة من ام بلاش

وانا أقول لأ ما يعملهاش
ده لازقلي لازقة خفاش
قمت بقى انت عاملي مفاجئة
وبعتني بيعة من ام بلاش

وجاتلي البلوة على سهوة
وانا والله مش ناقصة
خفت لاموت من القهرة
روحت متحزمة وراقصة

وجاتلي البلوة على سهوة
وانا والله مش ناقصة
خفت لاموت من القهرة
روحت متحزمة وراقصة

بجهز للفرح فستان
وقاعدة بطفش العرسان
واتفقنا نجيب كام عيل
لأ واخترنا الأسامى كمان

أديك قلبت الضحكة عياط
بدل ما أقول بِلّوا الشربات
قاعدة بلقِّم القهوة

وجاتلي البلوة على سهوة
وانا والله مش ناقصة
خفت لاموت من القهرة
روحت متحزمة وراقصة

يا عيني عليا عايشة ولاهية
وانتي الأمرة و انتي الناهية
بقى تقابلني بألفين مرحب
وتودعني بستين داهية

يا بير غويط يا سهن يا خن
أنا كابسة قهرتي كابسة بن
لا عارفة أشكي ولا استهوى

وجاتلي البلوة على سهوة
وانا والله مش ناقصة
خفت لاموت من القهرة
روحت متحزمة وراقصة

Lazeat Khofash

And I said, don't do it
He stuck to me like a vampire bat
Now you have surprised me
And sold me out for nothing

And I said, don't do it
He stuck to me like a vampire bat
Now you have surprised me
And sold me out for nothing

And the trouble came upon me through carelessness
And by God, I don't lack
I was afraid I would die of grief
I went out, wrapped up, and dancing

And the trouble came upon me through carelessness
And by God, I don't lack
I was afraid I would die of grief
I went out, wrapped up, and dancing

I'm preparing a wedding dress
And I'm busy avoiding suitors
And we agreed to bring some family
Yes, and we have even chosen their names

Look, you turned the laughter into tears
Instead of saying, "Pour the sorbet"
I'm serving coffee

And the trouble came upon me through carelessness
And by God, I don't lack
I was afraid I would die of grief
I went out, wrapped up, and dancing

Oh my, I live without sorrow
And you are the commander and you are the end
So you meet me with a thousand welcomes
And you bid me farewell with sixty misfortunes

Oh, you fat and lazy fool
I'm suppressing my anger, suppressing my son
I don't know whether to complain or to seek distraction

And the trouble came upon me through carelessness
And by God, I don't lack
I was afraid I would die of grief
I went out, wrapped up, and dancing