Mesh Hatedar - Ruby traduction en allemand

Mesh Hatedar

ان حاولت انك تغيير صورتك الحلوة في عينيا مش هتقدر
وان حاولت انك بغدرك تقتل الشوق اللي بيا مش هتقدر

ان حاولت انك تغيير صورتك الحلوة في عينيا مش هتقدر
وان حاولت انك بغدرك تقتل الشوق اللي بيا مش هتقدر

وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى من الزماااان
وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى حبك اقوى من الزماااان

بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
مش هتقدر

مش بعندك فى الهوى كان منايا اعرف خلااص بس هجرك مش دوى حتى لو عندك خلاص
مش بعندك فى الهوى كان منايا اعرف خلااص بس هجرك مش دوى حتى لو عندك خلاص

كل ما فى أيدي احبك كل ما فى قلبي احبك
كل ما فى أيدي احبك كل ما فى قلبي احبك
كل ما فى أيدي احبك كل ما فى قلبي احبك
مش هتقدر

وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى من الزماااان
وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى حبك اقوى من الزماااان

بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
مش هتقدر

مش هقلك انت خاين عهد اخلاص الهوى
انت عزرك ان قلبك دايما يحب اللي هوا

ليه بتهجر ليه بتغدر
كل دي رغبة حياتك
مش هاطالبك باللي قلبك
جيه روا منو وفاتك

انت تقدر تنسا وعدك أما انا

مش هقلك انت خاين عهد اخلاص الهوى
انت عزرك ان قلبك دايما يحب اللي هوا

ليه بتهجر ليه بتغدر
كل دي رغبة حياتك
مش هاطالبك باللي قلبك
جيه روا منو وفاتك

انت تقدر تنسا وعدك أما انا

ماملكش أمرى حبك اللى دايب فى عمرى

وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى من الزماااان
وان بقا في عمري زماااااان حبك اقوى حبك اقوى من الزماااان

بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
بالقسا بالآااااااه أنة الجرح اللي بييا
مش هتقدر

Du schaffst es nicht

Wenn du versuchst, dein schönes Bild in meinen Augen zu ändern, du schaffst es nicht
Und wenn du versuchst, mit deinem Verrat die Sehnsucht in mir zu töten, du schaffst es nicht

Wenn du versuchst, dein schönes Bild in meinen Augen zu ändern, du schaffst es nicht
Und wenn du versuchst, mit deinem Verrat die Sehnsucht in mir zu töten, du schaffst es nicht

Und wenn Zeit in meinem Leben bleibt, deine Liebe ist stärker als die Zeiiiiit
Und wenn Zeit in meinem Leben bleibt, deine Liebe ist stärker, deine Liebe ist stärker als die Zeiiiiit

Mit der Härte, mit dem Stöööööhnen, dem Stöhnen der Wunde in mir
Mit der Härte, mit dem Stöööööhnen, dem Stöhnen der Wunde in mir
Mit der Härte, mit dem Stöööööhnen, dem Stöhnen der Wunde in mir
Du schaffst es nicht

Nicht aus Trotz in der Liebe, mein Wunsch war es, endlich Gewissheit zu haben, aber deine Trennung ist keine Heilung, selbst wenn du Erlösung hast
Nicht aus Trotz in der Liebe, mein Wunsch war es, endlich Gewissheit zu haben, aber deine Trennung ist keine Heilung, selbst wenn du Erlösung hast

Mit allem, was ich kann, liebe ich dich, mit meinem ganzen Herzen liebe ich dich
Mit allem, was ich kann, liebe ich dich, mit meinem ganzen Herzen liebe ich dich
Mit allem, was ich kann, liebe ich dich, mit meinem ganzen Herzen liebe ich dich
Du schaffst es nicht

Und wenn Zeit in meinem Leben bleibt, deine Liebe ist stärker als die Zeiiiiit
Und wenn Zeit in meinem Leben bleibt, deine Liebe ist stärker, deine Liebe ist stärker als die Zeiiiiit

Mit der Härte, mit dem Stöööööhnen, dem Stöhnen der Wunde in mir
Mit der Härte, mit dem Stöööööhnen, dem Stöhnen der Wunde in mir
Mit der Härte, mit dem Stöööööhnen, dem Stöhnen der Wunde in mir
Du schaffst es nicht

Ich werde dir nicht sagen, du seist ein Verräter am Pakt der treuen Liebe
Deine Entschuldigung ist, dass dein Herz immer liebt, wen es begehrt

Warum verlässt du, warum verrätst du?
Ist all das der Wunsch deines Lebens?
Ich werde von dir nicht fordern, was dein Herz
dir erzählt und dich dann verlassen hat

Du kannst dein Versprechen vergessen, aber ich...

Ich werde dir nicht sagen, du seist ein Verräter am Pakt der treuen Liebe
Deine Entschuldigung ist, dass dein Herz immer liebt, wen es begehrt

Warum verlässt du, warum verrätst du?
Ist all das der Wunsch deines Lebens?
Ich werde von dir nicht fordern, was dein Herz
dir erzählt und dich dann verlassen hat

Du kannst dein Versprechen vergessen, aber ich...

Ich beherrsche mich nicht, deine Liebe ist in meinem Leben aufgelöst

Und wenn Zeit in meinem Leben bleibt, deine Liebe ist stärker als die Zeiiiiit
Und wenn Zeit in meinem Leben bleibt, deine Liebe ist stärker, deine Liebe ist stärker als die Zeiiiiit

Mit der Härte, mit dem Stöööööhnen, dem Stöhnen der Wunde in mir
Mit der Härte, mit dem Stöööööhnen, dem Stöhnen der Wunde in mir
Mit der Härte, mit dem Stöööööhnen, dem Stöhnen der Wunde in mir
Du schaffst es nicht