Paroles et traduction Ruby - Omak W Abok

Omak W Abok

محدش شاف صحابي اللي في فرحي اتصوروا
ما بنوش حتي في واتسابي حبة مياه اتبخروا
في الشدة تبص جنبك مش هتلاقي ناس
إنما هتشخلل جيبك هتملى ميكروباص
بس سيبك من اللي في المصلحة يعرفوك

ما تحبش حد قد (أمك وأبوك، أمك وأبوك)
ما تحبش حد قد أمك وأبوك

أعمل قلبك بسوستة ونضفه عالسريع
يا ما ناس بتبان أليسطه وأصلهم فقاقيع
متسيبش أي حاجة تشكلك مشكلة
هيئ نفسك كأنك في المدينة الفاضلة
سابك ليه اللي سابك لو كان في النية يود

ما تحبش حد قد (أمك وأبوك، أمك وأبوك)
ما تحبش حد قد (أمك وأبوك)

فضي دماغك فضي ما تركزش إلا فيك
لو صنفرت المصدي هيتلمع عليك
الناس البايخة في صورك منتچها وقصها
أول ما تلاقي راحتك اتلحلح روحلها
خدلك حقنة نسيان وأنسى كل اللى أذوك

ما تحبش حد قد (أمك وأبوك، أمك وأبوك)
ما تحبش حد قد (أمك وأبوك)

دوخت وكان نفسي أدوق حبة حنية
طلع اللي موجود في السوق منتهي الصلاحية
وعملت الخير ورميته في البحر غطس وما قبش
كله عمال ينتش، كله عمال يهبش
بصراحة لب الموضوع وخلاصة القول بجد

ما تحبش حد قد (أمك وأبوك، أمك وأبوك)
ما تحبش حد قد (أمك وأبوك)

Omak W Abok

No one has seen my friends, who took pictures at my party
They won't even give me a sip of water on WhatsApp. They have vanished!
In hard times, you look beside you and you won't find anyone
All you will find is your pocket, filled with bus fare
But forget about those who know you for their own interests

Don't love anyone more than (your mother and father, your mother and father)
Don't love anyone more than your mother and father

Make your heart like a zipper and clean it quickly
So many people seem like diamonds but are really just bubbles
Don't let anything become a problem for you
Imagine yourself as if you are in a utopia
Why did the one who left you leave, if they really cared?

Don't love anyone more than (your mother and father, your mother and father)
Don't love anyone more than (your mother and father)

Empty your mind and focus only on yourself
If you polish the bumper, it will shine for you
The annoying people in your photos? Cut them out of your life
As soon as you find your comfort, get away from them
Get an injection of forgetfulness and forget all those who hurt you

Don't love anyone more than (your mother and father, your mother and father)
Don't love anyone more than (your mother and father)

I was dizzy and I just wanted to taste a bit of kindness
But it turned out that everything on the market was expired
I did good deeds and threw them into the sea, but they sank and disappeared
Everyone is greedy, everyone is selfish
In all honesty, this is the truth and the point of it all.

Don't love anyone more than (your mother and father, your mother and father)
Don't love anyone more than (your mother and father)