Ruby - Pe Unde-Ți Umblă Inima - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ruby - Pe Unde-Ți Umblă Inima




Pe Unde-Ți Umblă Inima
Where Does Your Heart Wander
O femeie simte cand
A woman feels when
El arunca vorbe in vant
He throws words to the wind
Si cand verbul a iubi
And when the verb to love
E sinonim cu a minti
Is synonymous with lying
N-ai de ce sa te-ascunzi
You don't have to hide
Mai e cineva
There's someone else
N-ai de ce sa crezi
You don't have to think
Ca-s la mila ta
That I'm at your mercy
Ai de ce, spune drept
You have a reason, tell me straight
Mi-ar placea sa stiu
I'd like to know
Mi-ar placea sa stiu
I'd like to know
Zi pana nu-i tarziu
Say it before it's too late
Pe unde-ti umbla inima
Where does your heart wander
In care piept mai bate
In whose chest does it beat
Cum de poti zambi asa
How can you smile like that
Cu gandu-n alta parte
With your mind elsewhere
Pe unde-ti umbla inima
Where does your heart wander
In care piept mai bate acum
In whose chest does it beat now
Din care pat sa te adun
From which bed should I collect you
Vreau sa te aduc la mine
I want to bring you back to me
O femeie simte tot
A woman feels everything
Chiar daca tac si te suport
Even if I'm silent and I put up with you
Unde te-ai oprit pe drum
Where did you stop along the way
Ca ai pe piele alt parfum
Because you have a different perfume on your skin
N-ai de ce sa te-ascunzi
You don't have to hide
Mai e cineνa
There's someone else
N-ai de ce sa crezi
You don't have to think
Ca-s la mila ta
That I'm at your mercy
Ai de ce, spune drept
You have a reason, tell me straight
Mi-ar placea sa stiu
I'd like to know
Mi-ar placea sa stiu
I'd like to know
Zi pana nu-i tarziu
Say it before it's too late
Pe unde-ti umbla inima
Where does your heart wander
In care piept mai bate
In whose chest does it beat
Cum de poti zambi asa
How can you smile like that
Cu gandu-n alta parte
With your mind elsewhere
Pe unde-ti umbla inima
Where does your heart wander
In care piept mai bate acum
In whose chest does it beat now
Din care pat sa te adun
From which bed should I collect you
Vreau sa te aduc la mine
I want to bring you back to me
Unde, unde, pe unde, unde
Where, where, where, where
Unde-ti umbla inima
Where does your heart wander
Unde, unde, pe unde, unde
Where, where, where, where
Unde-ti umbla inima
Where does your heart wander
Pe unde-ti umbla inima
Where does your heart wander
In care piept mai bate
In whose chest does it beat
Cum de poti zambi asa
How can you smile like that
Cu gandu-n alta parte
With your mind elsewhere
Pe unde-ti umbla inima
Where does your heart wander
In care piept mai bate acum
In whose chest does it beat now
Din care pat sa te adun
From which bed should I collect you
Vreau sa te aduc la mine
I want to bring you back to me
Vreau sa te aduc la mine
I want to bring you back to me





Writer(s): Ionut Vasilache, Liviu Teodorescu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.