Paroles et traduction Ruby - Tata

Tata

Am obosit de atata drum si tare as mai sta
Alerg dupa visul meu si strig: "Nu te indeparta"
Departe de casa, de mama mea
Am zile cand ma doare tare inima

Merg pe drum, nu stiu drumul unde duce
O vorba buna stiu ca tare mult aduce
Vocea ta vreau s-o aud cateodata
Sa ma ajuti cand sunt suparata

Uite-ma, tata
Sunt neschimbata
Cand ma pierd in nori si ploi
Am nevoie doar de voi

Tata
In lume uitata
Cateodata-i mai usor
Sa plangi cand ti se face dor

Tata, imi spuneai ca intr-o zi voi pleca
Departe de voi, in lumea asta rea
Viata asta n-o castigi, daca nu pierzi ceva
Dar eu nu stiam ca despartirea doare asa

Merg pe drum, nu stiu drumul unde duce
O vorba buna stiu ca tare mult aduce
Vocea ta vreau s-o aud cateodata
Sa ma ajuti cand sunt suparata

Uite-ma, tata
Sunt neschimbata
Cand ma pierd in nori si ploi
Am nevoie doar de voi

Tata
In lume uitata
Cateodata-i mai usor
Sa plangi cand ti se face dor

Pamantul se invarte grabit, ca ruleta pe masa
Dar, oriunde as merge, sa stii ca ma intorc tot acasa
Pamantul se invarte grabit, ca ruleta pe masa
Dar, mama si tata, sa stiti ca raman tot a voastra

Uite-ma, tata
Sunt neschimbata
Cand ma pierd in nori si ploi
Am nevoie doar de voi
Tata
In lume uitata
Cateodata-i mai usor
Sa plangi cand ti se face dor
Tata
Sunt neschimbata
Cateodata-i mai usor
Sa plangi cand ti se face dor

Daddy

I'm tired of all these roads, and I really could use a break
I'm running after my dream, shouting, "Don't go away"
Away from home, away from my mom
There are days when my heart aches so much

I'm walking on this road, I don't know where it leads
I know that a kind word can make all the difference
Sometimes, I want to hear your voice
To help me when I'm feeling down

Look at me, Daddy
I haven't changed a bit
When I'm lost in the rain and clouds
I only need you

Daddy
Forgotten in this world
Sometimes it's easier
To cry when you miss someone

Daddy, you used to tell me that one day I'd leave
Far away from you, into this cruel world
You don't win life, if you don't lose something
But I didn't know that separation would hurt this much

I'm walking on this road, I don't know where it leads
I know that a kind word can make all the difference
Sometimes, I want to hear your voice
To help me when I'm feeling down

Look at me, Daddy
I haven't changed a bit
When I'm lost in the rain and clouds
I only need you

Daddy
Forgotten in this world
Sometimes it's easier
To cry when you miss someone

The earth spins fast, like roulette on a table
But wherever I may go, know that I'll always return home
The earth spins fast, like roulette on a table
But Mom and Dad, know that I'll always be yours

Look at me, Daddy
I haven't changed a bit
When I'm lost in the rain and clouds
I only need you
Daddy
Forgotten in this world
Sometimes it's easier
To cry when you miss someone
Daddy
I haven't changed a bit
Sometimes it's easier
To cry when you miss someone