Paroles et traduction en allemand RubyChan's Nightcore - Are You Scared of Love, Pt.2 (feat. Myya's Diary) [Nightcore]

Are You Scared of Love, Pt.2 (feat. Myya's Diary) [Nightcore]

Walked down this road slowly
The path that I was on was lonely
Starting to forget who I was
Losing the person I loved
Scared for you to know me
I just wanted you to hold me
Tell me I'm the only one
The only one that you could love

I didn't know we would be here but now we are
I didn't know I would fall for you this hard
I didn't know we would be here, but now we are
I didn't know that love would tear me apart

Are you scared of love?
'Cause I'm scared of love
Am I good enough for you?
Are you scared of love
'Cause I'm scared enough
To give my heart to you again

I won't play the victim, this time, it's not your fault
Went and stuck my foot in the door then got involved
Now you're losing all of the sleep you never got
Don't take back a thing that I said, I meant it all

But you gave the greatest loving
Red flags a bakers dozens
Who thought this plane would plummet?
My heart sank to my stomach

It's cause of guys like me that you're insecure
Could have the whole damn world, but we still want more
I can see in your eyes you've been hurt before
Let me be your shield when they're throwing swords

Are you scared of love?
'Cause I'm scared of love
Am I good enough for you?
And I'm so scared of love
Just like you're scared of love
Nothing's good enough for me
For me
For me
For me
For me

Hast du Angst vor der Liebe, Teil 2 (feat. Myya's Diary) [Nightcore]

Ich ging diesen Weg langsam entlang
Der Pfad, auf dem ich war, war einsam
Ich beginne zu vergessen, wer ich war
Verliere die Person, die ich liebte
Habe Angst, dass du mich kennst
Ich wollte nur, dass du mich hältst
Sag mir, dass ich die Einzige bin
Die Einzige, die du lieben könntest

Ich wusste nicht, dass wir hier sein würden, aber jetzt sind wir es
Ich wusste nicht, dass ich mich so sehr in dich verlieben würde
Ich wusste nicht, dass wir hier sein würden, aber jetzt sind wir es
Ich wusste nicht, dass Liebe mich zerreißen würde

Hast du Angst vor der Liebe?
Denn ich habe Angst vor der Liebe
Bin ich gut genug für dich?
Hast du Angst vor der Liebe?
Denn ich habe genug Angst
Dir mein Herz wieder zu geben

Ich werde diesmal nicht das Opfer spielen, es ist nicht deine Schuld
Habe meinen Fuß in die Tür gesteckt und mich dann eingelassen
Jetzt verlierst du all den Schlaf, den du nie hattest
Nimm nichts von dem zurück, was ich gesagt habe, ich meinte alles ernst

Aber du hast die größte Liebe gegeben
Rote Flaggen im Dutzend billiger
Wer hätte gedacht, dass dieses Flugzeug abstürzen würde?
Mein Herz sank mir in die Hose

Wegen Typen wie mir bist du unsicher
Könnte die ganze Welt haben, aber wir wollen immer noch mehr
Ich kann in deinen Augen sehen, dass du schon einmal verletzt wurdest
Lass mich dein Schild sein, wenn sie mit Schwertern werfen

Hast du Angst vor der Liebe?
Denn ich habe Angst vor der Liebe
Bin ich gut genug für dich?
Und ich habe solche Angst vor der Liebe
So wie du Angst vor der Liebe hast
Nichts ist gut genug für mich
Für mich
Für mich
Für mich
Für mich