Paroles et traduction RubyChan's Nightcore - Prisoner (Nightcore)

Prisoner (Nightcore)

I'm already drained when I wake up
The walls are as gray as Washington
Feels like it's rained this entire month
I've been told I'm okay, but I just feel stuck

When did I let myself give up?

I feel like a prisoner, serving a sentence
And no one can tell me the crime I've committed
I talked to the warden, he's inside my head
He's offered me freedom that I'll never get
Because I'm a prisoner, a prisoner
Stuck in this prison, I can't break out of
When did I give myself, give myself up?
I feel like a prisoner
Feel like a prisoner

Each time I give in, it takes more of me
Sharing my cell with anxiety
Memorize shadows from the sun
As it passes by the window

When did I let myself go?

I feel like a prisoner, serving a sentence
And no one can tell me the crime I've committed
I talked to the warden, he's inside my head
He's offered me freedom that I'll never get
Because I'm a prisoner, a prisoner
Stuck in this prison, I can't break out of
When did I give myself, give myself up?
I feel like a prisoner
Feel like a prisoner

Maybe if I just tried
If I was a bit more eager
I could take back my life
But maybe it's easier

To feel like a prisoner, serving a sentence
And no one can tell me the crime I've committed
I talked to the warden, he's inside my head
He's offered me freedom that I'll never get
Because I'm a prisoner, a prisoner
Stuck in this prison, I can't break out of
When did I give myself, give myself up?
I feel like a prisoner
Feel like a prisoner
Feel like a (prisoner)

Заключённая (Nightcore)

Я уже измотана, когда просыпаюсь.
Стены серые, как Вашингтон.
Кажется, что дождь идет уже целый месяц.
Мне говорят, что всё в порядке, но я чувствую себя застрявшей.

Когда я позволила себе сдаться?

Я чувствую себя заключенной, отбывающей срок.
И никто не может сказать мне, какое преступление я совершила.
Я говорила с надзирателем, он у меня в голове.
Он предложил мне свободу, которую я никогда не получу.
Потому что я заключённая, заключённая.
Застряла в этой тюрьме, из которой не могу выбраться.
Когда я сдалась, когда я сдалась?
Я чувствую себя заключенной.
Чувствую себя заключенной.

Каждый раз, когда я поддаюсь, это забирает у меня всё больше сил.
Делю камеру с тревогой.
Запоминаю тени от солнца,
Когда оно проходит мимо окна.

Когда я позволила себе уйти?

Я чувствую себя заключенной, отбывающей срок.
И никто не может сказать мне, какое преступление я совершила.
Я говорила с надзирателем, он у меня в голове.
Он предложил мне свободу, которую я никогда не получу.
Потому что я заключённая, заключённая.
Застряла в этой тюрьме, из которой не могу выбраться.
Когда я сдалась, когда я сдалась?
Я чувствую себя заключенной.
Чувствую себя заключенной.

Может быть, если бы я просто попыталась,
Если бы я была немного усерднее,
Я могла бы вернуть свою жизнь.
Но, может быть, легче

Чувствовать себя заключенной, отбывающей срок.
И никто не может сказать мне, какое преступление я совершила.
Я говорила с надзирателем, он у меня в голове.
Он предложил мне свободу, которую я никогда не получу.
Потому что я заключённая, заключённая.
Застряла в этой тюрьме, из которой не могу выбраться.
Когда я сдалась, когда я сдалась?
Я чувствую себя заключенной.
Чувствую себя заключенной.
Чувствую себя (заключенной).