Rubén Blades feat. Carlos Vives - No Estás Solo: Canción Para Los Enfermos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rubén Blades feat. Carlos Vives - No Estás Solo: Canción Para Los Enfermos




No Estás Solo: Canción Para Los Enfermos
Ты Не Одинока: Песня Для Больных
Hay vaina' que se aparecen cuando uno menos la' piensa
Есть вещи, которые возникают, когда мы меньше всего их ожидаем
Llegan y aunque no la' quieran se quedan por uno' día'
Они приходят, и хотя мы не хотим, они остаются на некоторое время
Nos dicen que estás enfermo y venidos para animarte
Нам сообщают, что ты больна, и мы пришли ободрить тебя
Un malestar no es eterno, y menos si se comparte
Недуг не вечен, особенно если его разделить
Y aunque interminable
И хотя кажется
Parezca la noche
Бесконечной ночью
Al final se irá
Она в конечном итоге пройдет
Con la luz del día
С наступлением дня
No pierdas la fe
Не теряй веры
Siempre ten presente
Всегда помни
No estás solo
Ты не одинока
Esa vaina se quita
Эта штука скоро пройдет
No estás sola
Ты не одна
Ten paciencia y verás
Наберись терпения, и ты увидишь
No estás solo
Ты не одинока
Y aunque eso mortifica
И хотя это мучает
No estás solo
Ты не одна
Te vamos a cuidar
Мы будем заботиться о тебе
No estás solo
Ты не одинока
Aquí están tus amigos
Здесь твои друзья
No estás sola
Ты не одна
Tu familia aquí está
Тут твоя семья
No estás sola
Ты не одна
Y aunque eso mortifica
И хотя это мучает
No estás solo
Ты не одна
Te vamos a cuidar
Мы будем заботиться о тебе
Ay, ¡a levantarse!
Поднимайся!
Y aunque interminable
И хотя кажется
Parezca la noche
Бесконечной ночью
Al final se irá
Она в конечном итоге пройдет
Con la luz del día
С наступлением дня
No pierdas la fe
Не теряй веры
Siempre ten presente
Всегда помни
No estás solo
Ты не одинока
Esa vaina se quita
Эта штука скоро пройдет
No estás sola
Ты не одна
Ten paciencia y verás
Наберись терпения, и ты увидишь
No estás solo
Ты не одинока
Y aunque eso mortifica
И хотя это мучает
No estás solo
Ты не одна
Te vamos a cuidar
Мы будем заботиться о тебе
No estás solo
Ты не одинока
Aquí están tus amigos
Здесь твои друзья
No estás sola
Ты не одна
Tu familia aquí está
Тут твоя семья
No estás sola
Ты не одна
Y aunque eso mortifica
И хотя это мучает
No estás solo
Ты не одна
Te vamos a cuidar
Мы будем заботиться о тебе
Abuela, madre o soltera, tinga o bebita (cómo no)
Бабушка, мать или одиночка, девушка или ребенок (конечно)
Abuelo, padre soltero, hijo o nene (así es)
Дедушка, отец-одиночка, сын или мальчик (вот так)
Amor e' lo que este mundo de hoy necesita
Любовь - вот что нужно этому миру сегодня
Y en esta canción mi fuerza va para uste'
И эта песня - вся моя сила для тебя
No estás solo
Ты не одинока
Aquí están tus amigos
Здесь твои друзья
No estás sola
Ты не одна
Tu familia aquí está
Тут твоя семья
No estás solo
Ты не одинока
Nuestra fe está contigo
Наша вера с тобой
No estás solo
Ты не одна
No te abandonarán
Они не оставят тебя
Con la V de Vives
С V от Вайвеса
Y la B de Blades
И B от Блейдса
La fe sobrevive
Вера выживает
Y es que ellos lo saben
И они это знают
Que llegar no es fácil
Что добраться туда нелегко
Si nos falta clave
Если у нас нет ключа
La puerta no se abre
Дверь не откроется
Si no tiene' llave
Если у нее нет ключа
No estás solo
Ты не одинока
Aquí están tus amigos
Здесь твои друзья
No estás sola
Ты не одна
Tu familia aquí está
Тут твоя семья
No estás solo
Ты не одинока
Nuestra fe está contigo
Наша вера с тобой
No estás sola
Ты не одна
No te abandonarán
Они не оставят тебя





Writer(s): Carlos Vives, Ruben Blades


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.