Amanecer - Rubén Blades , Pete Rodríguez traduction en allemand

Amanecer

Un amanecer empieza asomar
El sol va salir el día va empezar
Y en algún lugar se oye una canción
De esperanza y paz que pregona amor

Ten fe en el día Corazón
Que de alegría es su canción
Y nuevos sueños nacerán
Trayéndote felicidad

Se empieza a sentir todo al despertar
Unos a reír otros a llorar
Y la briza trae del cielo un rumor
De un niño cantar canciones de amor

Morgendämmerung

Eine Morgendämmerung beginnt zu dämmern
Die Sonne wird aufgehen, der Tag wird beginnen
Und irgendwo hört man ein Lied
Von Hoffnung und Frieden, das Liebe verkündet

Hab Vertrauen in den Tag, Herz
Denn sein Lied ist voller Freude
Und neue Träume werden geboren werden
Die dir Glück bringen

Man beginnt alles zu fühlen beim Erwachen
Einige lachen, andere weinen
Und die Brise bringt ein Flüstern vom Himmel
Von einem Kind, das Liebeslieder singt