Paroles et traduction Rubén Blades feat. Roberto Delgado & Orquesta - Canto Niche
Se
escucha
el
sonar
de
tambores
The
sound
of
drums
can
be
heard
Llamando
a
la
misa
Calling
for
mass
Al
que
tenga
fe
For
those
who
have
faith
En
medio
de
la
noche
oscura
In
the
middle
of
the
dark
night
Avanzan
los
fieles
The
faithful
advance
Con
rumbo
al
bembé
Heading
for
the
bembé
Una
canción
bien
hará
A
song
will
do
just
fine
Ecos
de
un
viejo
cantar
Echoes
of
an
old
song
Olofin,
lo
vi,
hila
todo
Olofin,
I
saw
him,
he
spins
everything
Viendo
pa'
lante
y
pa'
trás
Looking
forward
and
back
Y
sigue
vibrando
la
noche
And
the
night
keeps
on
vibrating
Golpe
de
cachingo
y
campana
ogán
Beat
of
the
cachimbo
and
the
ogán
bell
Los
fieles
se
agarran
las
manos
The
faithful
hold
each
other's
hands
Sus
gargantas
cantan
un
coro
inmortal
Their
throats
sing
an
immortal
chorus
Protegiendo
al
que
está
enfermo
Protecting
the
one
who
is
sick
Aché,
achú,
yoyo
Aché,
achú,
yoyo
Pa'
que
la
salud
recobre
So
that
health
may
be
restored
Aché,
achú,
yoyo
Aché,
achú,
yoyo
Y
a
los
que
nada
tienen
And
for
those
who
have
nothing
Aché,
achú,
yoyo
Aché,
achú,
yoyo
Protegiendo
al
que
está
pobre
Protecting
those
who
are
poor
Aché,
achú,
yoyo
Aché,
achú,
yoyo
Dale
agua
y
dale
amor
Give
them
water
and
give
them
love
Aché,
achú,
yoyo
Aché,
achú,
yoyo
Amarillo
es
un
color
Yellow
is
a
color
Aché,
achú,
yoyo
Aché,
achú,
yoyo
Cuida
Orishá
Orishá
takes
care
(Salsera
Salcedo)
(Salsera
Salcedo)
Hija
de
Obatalá
Daughter
of
Obatalá
Aché,
achú,
yoyo
Aché,
achú,
yoyo
Viaja
con
Orunmilá
Travels
with
Orunmila
Aché,
achú,
yoyo
Aché,
achú,
yoyo
Dale
agua
y
dale
amor
Give
them
water
and
give
them
love
Aché,
achú,
yoyo
Aché,
achú,
yoyo
Ella
te
quita
el
dolor
She
takes
away
your
pain
Aché,
achú,
yoyo
Aché,
achú,
yoyo
Suena
campana
de
Ogán
The
ogán
bell
rings
Aché,
achú,
yoyo
Aché,
achú,
yoyo
En
medio
'e
la
noche
oscura
In
the
middle
of
the
dark
night
Aché,
achú,
yoyo
Aché,
achú,
yoyo
Con
el
cachimbo
y
amangó
With
the
cachimbo
and
the
amangó
Aché,
achú,
yoyo
Aché,
achú,
yoyo
Los
fieles
van
avanzando
The
faithful
keep
advancing
Aché,
achú,
yoyo
Aché,
achú,
yoyo
Évaluez la traduction
1
Paula C.
2 Contrabando
3 Tambó
4 Ya No Me Duele
5 Cobarde
6 Canto Niche
7 Mambo Gil
8 Do I Hear Four?
2 Contrabando
3 Tambó
4 Ya No Me Duele
5 Cobarde
6 Canto Niche
7 Mambo Gil
8 Do I Hear Four?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.